OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Go Pro!🔥
Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Für течь gibt es 2 verschiedene Formen. Umschalten mit den Tabs hier.

  • Verb течь
  • Nomen течь

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

течь

Verb, unvollendet
Partner вы́течь, стечь
öfter genutztes Wort (#2605)

Verb Grundlagen

Aspekt:
Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

C1

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
  • 1.

    fließen

    Auch: strömen, verrinnen, vergehen, quellen, lecken, auslaufen

    Übersetzung:
    Beispiel:
    Info:
  • 2.

    Übersetzung:
    Beispiel:
    Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
mehr... weniger...

Imperativ

singular теки́
plural теки́те

Vergangenheit

männlich тёк
weiblich текла́
sächlich текло́
plural текли́

Gegenwart / Zukunft

Gegenwart
Zukunft
я теку́ бу́ду течь
ты течёшь бу́дешь течь
он/она́/оно́ течёт бу́дет течь
мы течём бу́дем течь
вы течёте бу́дете течь
они́ теку́т бу́дут течь

Lernen

Verwandte Worte

Verwandte Worte

  • тече́ние

    Lauf, Richtung

  • пото́к

    Strom, Fluss

  • ток

    Strom, Tenne, Balz

  • теку́щий

    der laufende

  • протека́ть

    fließen

  • вытека́ть

    abfliessen, resultieren

  • отёк

    Wassergeschwulst

  • стека́ть

    abfliessen

  • поте́чь

    zu fließen beginnen

  • уте́чка

    Lekkage, Auslaufen, Abwanderung

  • прито́к

    Nebenfluß

  • истека́ть

    verlaufen

  • растека́ться

    zerfließen

  • исте́чь

    ablaufen

  • зате́чь

    fließen

  • истече́ние

    Ablauf

  • прото́ка

    Flussarm

  • потёк

    Strahl

  • уте́чь

    wegfließen, verfließen (Zeit), abhauen

  • сток

    Abfluss

  • теку́чий

    fließend

  • прото́к

    Flussarm, Gang

  • стека́ться

    zusammenfließen

  • вы́течь

    abfliessen, resultieren

  • утека́ть

    wegfließen, verfließen (Zeit), abhauen

  • обтека́ть

    umfließen, umgehen

  • расте́чься

    zerfließen

  • перетека́ть

    überfließen, durchfließen

  • подтёк

    Bluterguss

  • проте́чь

    fließen

  • оте́чь

    abschwellen

  • затека́ть

    darunterlaufen, anschwellen, ausbluten, └ taub / gefühllos / fühllos┘ werden

  • протека́ние

    Verlauf

  • втека́ть

    münden

  • отека́ть

    anschwellen, └ zerschmelzen / auseinanderlaufen ┘ (Kerze, Kerzenwachs)

  • подтека́ть

    unter etwas fließen, leck sein

  • притека́ть

    anströmen

  • затека́ние

    Darunterlaufen, Anschwellen, Ausbluten, Taubwerden

  • стека́ние

  • стечь

    abfließen

  • растека́ние

    Auseinanderlaufen, Verschwimmen

  • те́чка

    Brunst

  • втечь

    hineinfließen

  • дотека́ть

    hinfließen bis (zu)

  • доте́чь

    hinfließen bis (zu)

  • обте́чь

    umfließen, umgehen

  • подте́чь

    unter etwas fließen, leck sein

  • прите́чь

    anströmen

  • сте́чься

    zusammenfließen

  • втекание

  • истекание

  • обтекание

    Umströmen

  • перетека́ние

    Überströmen, Wechsel

  • переток

  • подтека́ние

    Lecken

  • подто́к

    Lache

  • теку́честь

    Fließvermögen

  • перете́чь

    überfließen, durchfließen

Bearbeitungen

  • Michel hat Übersetzung bearbeitet vor 2 Jahren
  • peter hat Übersetzung bearbeitet vor 2 Jahren
  • peter hat Übersetzung bearbeitet vor 2 Jahren

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

течь

Nomen, weiblich, unbelebt
öfter genutztes Wort (#2605)

Nomen Grundlagen

Geschlecht:
Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):
Lebt es?:
C1

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
  • 1.

    Leck

    Übersetzung:
    Beispiel:
    Info:
  • 2.

    Übersetzung:
    Beispiel:
    Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Deklination

singular
plural
Nom. Nominativ те́чь те́чи
Gen. Genitiv те́чи те́чей
Dat. Dativ те́чи те́чам
Akk. Akkusativ те́чь те́чи
Inst. Instrumental те́чью те́чами
Präp. Präpositiv те́чи те́чах

Verwandte Worte

Bearbeitungen

  • peter hat Übersetzung bearbeitet vor 2 Jahren
  • peter hat Übersetzung bearbeitet vor 2 Jahren
Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Seiten-Optionen