стечь

selten #27446

Verbvollendet unvollendet ist стека́ть

1.
abfließen, ausfließen, abtropfen, versickern
Вода́ стекла́ с крыши на зе́млю.
Das Wasser floss vom Dach auf die Erde ab.
Vollendeter Aspekt; unvollendet стекать. Wird von Flüssigkeiten gesagt, die von einer Fläche oder aus einem Gefäß ablaufen.

Beispiele

Дожимай тряпку, чтобы вода стекла.
Drück den Lappen weiter aus, damit das Wasser abläuft.
Пар, конденсировавший на стекле, стёк вниз.
Der Dampf, der am Glas kondensiert war, lief nach unten.
Нет, дуршла́г на го́лову надева́ть нельзя — мо́жешь побы́ть космона́втом после того́, как я дам стечь воде с макарон.
Nein, du darfst das Sieb nicht auf den Kopf setzen; du kannst Astronaut werden, nachdem ich das Wasser von den Nudeln abtropfen lasse.
Дождевая вода стекла в канаву за домом.
Das Regenwasser lief in den Graben hinter dem Haus ab.
Вода стекла с крыши прямо на дорогу.
Das Wasser lief vom Dach direkt auf die Straße.

Imperativ
ты	стеки́
вы	стеки́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	стёкший	abgelaufen, abgeflossen, herabgeflossen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	стёкши	beim machen (Vergangenheit)