abfließen russisch

• слива́ться

  zusammenfließen, verfließen, sich vereinigen

  abfließen

  verschmelzen, verschwimmen

• сли́ться

  zusammenfließen, verfließen, sich vereinigen

  abfließen

  verschmelzen, verschwimmen

• вытека́ть

  ausfließen, abfließen, ausströmen, entspringen

  folgen, sich ergeben

• уте́чь

  wegfließen, ausfließen, abfließen, zerrinnen, auslaufen, sich verflüchtigen, entweichen, ausströmen

  abhauen, sich verkrümeln

• вы́течь

  auslaufen, ausfließen, abfließen, ausströmen

  sich ergeben, folgen

• утека́ть

  wegfließen, ausfließen, abfließen, zerrinnen, auslaufen, sich verflüchtigen, entweichen, ausströmen

  abhauen, sich verkrümeln

• стечь

  abfließen, ausfließen, abtropfen, versickern

• дотека́ть

  zu Ende fließen, fertig fließen, vollständig abfließen

• оттека́ть

  abfließen, weglaufen

• отте́чь

  abfließen, zurückgehen

  abschwellen, zurückgehen (Schwellung)

• оттека́вший

  abfließend

  abklingend, zurückgehend

• оттека́ющий

  abfließend, abströmend

• сплыва́ющий

  wegschwimmend, dahinschwimmend, abfließend

• стека́вший

  herabfließend, abfließend, herunterrinnend

• стека́ющий

  herabfließend, abfließend, herunterrinnend

• утека́вший

  abfließend, entweichend, undicht geworden, durchgesickert

• утека́ющий

  abfließend, auslaufend, entweichend

  vergehend, entgleitend, entweichend

Beispiele

• В доске сделали узкий желобок для стока воды

  In das Brett wurde eine schmale Rinne zum Abfließen des Wassers gemacht.

• Крыша имела желобчатую поверхность для стока воды.

  Das Dach hatte eine gerillte Oberfläche, damit das Wasser abfließen konnte.

• Оттекающая вода уносит с крыши весь мусор.

  Das abfließende Wasser spült den ganzen Schmutz vom Dach.

• Врач следит за оттекающей от ноги кровью.

  Der Arzt beobachtet das aus dem Bein abfließende Blut.

• По оттекающему ручью можно найти выход из леса.

  An dem abfließenden Bach kann man den Weg aus dem Wald finden.