пар

Beispiele

• Подышавшая над паром девочка почувствовала облегчение.

  Das Mädchen, das über dem Dampf inhaliert hatte, verspürte Erleichterung.

• Из трубы шёл вырывающийся наружу горячий пар.

  Aus dem Rohr trat heißer Dampf aus.

• Мне надо вы́пустить пар.

  Ich muss Dampf ablassen.

• Вре́мя от вре́мени он поднима́л кры́шку кастрю́ли для вы́хода па́ра.

  Hin und wieder hob er den Deckel des Topfes ein wenig an, um Dampf abzulassen.

• Паросборник накапливает пар для турбины.

  Der Dampfsammler speichert Dampf für die Turbine.

• Из ча́йника идёт пар.

  Der Kessel dampft.

• Мне просто нужно немного вы́пустить пар.

  Ich muss einfach ein bisschen Dampf ablassen.

• По паропроводу подаётся горячий пар в турбину.

  Durch die Dampfleitung wird heißer Dampf zur Turbine geleitet.