OpenRussian
HomeWörterbuchÜbenEinst.

куда́

täglich genutzt (#147)B1
  • 1.

    wohin

  • 2.

    bei weitem, unvergleichlich, viel

    Она куда добрее своего мужа.

    Sie ist viel freundlicher als ihr Mann.

    ugs

  • 3.

    weitaus

Nutzungs-Info

  • куда́-нибудь, куда́-то, ко́е-куда́ - irgendwohin
  • куда́ ни глянь - weit und breit
  • куда ни — wohin auch immer
  • куда лучше - weit besser

Beispiele

Typische AnwendungenPRO

  • Richtung mit Bewegungsverben

    • куда́ идти́

      wohin gehen

    • куда́ еха́ть

      wohin fahren

    • куда́ направля́ться

      wohin sich begeben

    • куда́ повора́чивать

      wohin abbiegen

  • Planen und Auswählen eines Ortes

    • куда́ пое́хать

      wohin fahren (Reise)

    • куда́ бы схо́дить

      wohin man mal gehen könnte

    • куда́ пойти пообеда́ть

      wohin zum Mittagessen gehen

    • реши́ть, куда́ пое́хать

      entscheiden, wohin man fährt

  • Unbestimmte ‚wohin‘-Muster

    • куда́-то

      irgendwohin

    • куда́-нибу́дь

      irgendwohin/irgendwo

    • куда́ уго́дно

      wohin auch immer / ganz nach Belieben

    • куда́ попа́ло

      irgendwohin, wie es gerade passt (nachlässig)

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Verwandte Wörter

Lernen

Bearbeitungen

  • Wolf1970 hat Übersetzung und Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Mehr zu den Übersetzungen