Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENTäglich genutztes Wort (Top 200)
Übersetzung
- 1.
wohin
- 2.
bei weitem
Auch: unvergleichlich, viel
Beispiel: Она куда добрее своего мужа. - Sie ist viel freundlicher als ihr Mann.
Info: ugs
Nutzungs-Info
- куда́-нибудь, куда́-то, ко́е-куда́ - irgendwohin - куда́ ни глянь - weit und breit - куда ни — wohin auch immer - куда лучше - weit besser
Beispiele
- Вот куда мы пойдём.Ebendahin werden wir gehen.
- Куда ты ходи́ла?Wohin bist du gegangen?
- Скажи́ мне, пожалуйста, куда мы идём.Sag mir bitte, wohin wir gehen!
- Ты куда ходи́л?Wohin bist du gegangen?
- Не суй свой нос куда не надо!Misch dich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.
- Его соба́ка следует за ним, куда бы он ни пошёл.Sein Hund folgt ihm nach, wohin auch immer er geht.
- Я не помню, куда положи́ла ключи́.Ich erinnere mich nicht, wo ich meinen Schlüssel hingetan habe.
- Похоже, никто не зна́ет, куда Том пошёл.Niemand scheint zu wissen, wohin Tom gegangen ist.
- Мо́жешь идти́ куда вздумается.Du kannst gehen, wohin du möchtest.
- Куда ко́шка могла́ запропасти́ться?Wo könnte die Katze sein?
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
mirco.deckers hat verwandte Worte vor 10 Monaten bearbeitet.
