weitaus russisch

• гора́здо

  viel, weitaus

• намно́го

  um vieles, vielfach, viel

  weitaus, deutlich

  um einiges

  bei weitem

Beispiele

• Фильм намного ху́же кни́ги.Der Film ist weitaus schlechter als das Buch.
• У меня гораздо больше о́пыта, чем у Тома.Ich habe weitaus mehr Erfahrung als Tom.
• У меня намного больше о́пыта, чем у Тома.Ich habe weitaus mehr Erfahrung als Tom.
• Некоторые лю́ди в любо́й ситуа́ции очень легко нахо́дят те́му для разгово́ра. Для други́х люде́й э́то гораздо сложнее.Manche Menschen finden in jeder Situation sehr leicht ein Gesprächsthema. Anderen fällt dies weitaus schwerer.
• Твой велик гораздо нове́е моего́.Dein Fahrrad ist weitaus neuer als meins.
• Твой велосипе́д гораздо нове́е, чем мой.Dein Fahrrad ist weitaus neuer als meins.
• Он нахо́дится в гораздо лу́чшем положе́нии, чем десять лет назад.Er befindet sich in einer weitaus besseren Lage als vor zehn Jahren.
• Я провёл ана́лиз, кото́рый пока́зывает, что потре́буется намного больше де́нег, чем они ранее предполага́ли.Ich habe eine Analyse durchgeführt, welche zeigt, dass weitaus mehr Geld erforderlich wäre, als zuvor erwartet wurde.