тече́ние

Beispiele

• Я зако́нчу э́то в тече́ние часа.Ich werde das in einer Stunde abschließen.
• Я ждал её в тече́ние часа.Ich habe eine Stunde auf sie gewartet.
• Биле́т действи́телен в тече́ние неде́ли.Das Ticket ist eine Woche lang gültig.
• В тече́ние сро́ка де́йствия прое́кта до́лжны быть выполнены сле́дующие рабо́ты.Während der Projektlaufzeit müssen folgende Arbeiten ausgeführt werden.
• В тече́ние всей свое́й жи́зни он помога́л бе́дным.Sein ganzes Leben lang half er den Armen.
• В тече́ние сего́дняшнего дня ситуа́ция на Украи́не обостри́лась ещё больше.Im Laufe des heutigen Tages ist die Situation in der Ukraine weiter eskaliert.
• Магази́н откры́т в тече́ние всего дня.Das Geschäft hat den ganzen Tag geöffnet.
• Том и Мэри обсужда́ли план в тече́ние трёх часо́в.Tom und Maria besprachen drei Stunden lang den Plan.
• Ты мо́жешь в тече́ние неде́ли возде́рживаться от куре́ния?Kannst du eine Woche lang auf das Rauchen verzichten?
• Этрусские язы́к и культу́ра исче́зли внезапно в тече́ние пе́рвого столе́тия до наше́й э́ры.Die etruskische Sprache und Kultur verschwanden im Laufe des ersten vorchristlichen Jahrhunderts schlagartig.