ток

weniger häufig #5487C2

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Stromelectricity
Не тро́гай провод, по нему идёт ток.
Fass das Kabel nicht an, da fließt Strom.
постоянный ток 'Gleichstrom', переменный ток 'Wechselstrom'.
2.
Strömung, Zug
Из окна́ шёл ток холо́дного во́здуха.
Aus dem Fenster kam ein Zug kalter Luft.
3.
Tenne, Dreschbodenagriculture
Зерно́ суши́ли на то́ку.
Das Getreide wurde auf der Tenne getrocknet.
4.
Balzplatzhunting
Охо́тники ещё до рассве́та пришли на глухариный ток.
Die Jäger kamen noch vor Sonnenaufgang zum Balzplatz der Auerhähne.
5.
(selten) Toque (Hut)fashion
Она́ надела чёрный ток с вуа́лью.
Sie setzte eine schwarze Toque mit Schleier auf.
Eine Art Topfhut.

Beispiele

Си́ла то́ка измеря́ется в ампе́рах.
Die Stromstärke wird in Ampere gemessen.
Без амперметра трудно измерить ток
Ohne ein Strommessgerät ist es schwierig, die Stromstärke zu messen.
Этот выпрямитель преобразует переменный ток в постоянный.
Dieser Gleichrichter wandelt Wechselstrom in Gleichstrom um.
Нерв, раздражаемый током, вызывает сокращение мышцы.
Ein durch elektrischen Strom gereizter Nerv bewirkt eine Muskelkontraktion.
Ток идёт от анода к катоду.
Der Strom fließt von der Anode zur Kathode.
Инженер проверил допускаемый ток для этого кабеля.
Der Ingenieur überprüfte die zulässige Stromstärke für dieses Kabel.
Если ты подойдёшь слишком бли́зко, то риску́ешь получи́ть уда́р то́ком.
Wenn du zu nahe herangehst, riskierst du, einen Stromschlag zu bekommen.
Учитель подключил вольтаметр к источнику тока.
Der Lehrer schloss den Voltameter an die Stromquelle an.