Strömung russisch

• тече́ние

  Verlauf, Ablauf, Lauf

  Strömung, Tendenz, Trend, Richtung

• направле́ние

  Richtung, Strömung, Tendenz

  Einweisung, Überweisung

  Zuweisung

• толк

  Sinn, Nutzen, Bedeutung

  Gerede, Gerücht

  Richtung, Strömung

  Drücken, Stubsen, Stoßen

• пото́к

  Strom, Strömung

  Fluss, Durchfluss

• ток

  Strom

  Strömung, Zug

  Tenne, Dreschboden

  Balzplatz

  Toque

• струя́

  Strahl, Strömung

• ве́яние

  Strömung, Richtung, Tendenz

• стремни́на

  Hauptströmung, Hauptwasser, Stromstrich, Stromschnelle, reißende Strömung, Wildwasser

• центри́ст

  Zentrumspolitiker, Anhänger zentristischer Strömungen, Zentrist

• быстрина́

  Hauptströmung, Strömung

  Stromschnelle

• гидро́граф

  Hydrograph, Hydrograf, Strömungsmesser

• зачина́тель

  Initiator, Begründer, Vorreiter einer Strömung, Bahnbrecher

• механи́ст

  Mechanist, Mechanizist, └ Vertreter / Anhänger┘ des └ Mechanismus / Mechanizismus┘ (als philosophischer Strömung)

• социалист-революционе́р

  Sozialrevolutionär (Anhänger dieser Strömung), revolutionärer Sozialist, Sozialist und Revolutionär, sozialistischer Revolutionär

• стре́жень

  Hauptströmung, Hauptwasser, Stromstrich, Strömung

• сплавля́ться

  geflößt werden, mit der Strömung den Fluss hinunter expediert werden, mit der Strömung schwimmen, flussabwärts schwimmen

  verschmelzen, zusammenschmelzen, verschmolzen werden

• обтекание

  Umströmen, Strömung

Beispiele

• Должно быть, опасно пла́вать в э́том бы́стром пото́ке.Es muss gefährlich sein, bei so starker Strömung zu schwimmen.
• Ло́дку снесло́ тече́нием.Das Boot wurde durch die Strömung abgetrieben.
• Только мёртвые рыбы плыву́т по тече́нию.Nur tote Fische folgen der Strömung.
• Находящимся в дерьме́ никако́й пото́к не стра́шен.Den in der Scheiße Zappelnden ängstigt keine Strömung.