толк
- 1.
Sinn, Nutzen, Bedeutung
что толку?, какой в этом толк? - was hat es für einen Sinn? - 2.
Gerede, Gerücht
Толк шёл о том, что извозчики не хотели везти войско... - Es ging das Gerücht, dass die angeheuerten Fuhrleute die Armee nicht befördern wollten ...слух
- 3.
Ausrichtung, Strömung
христианство православного толка - Christentum orthodoxer Ausrichtung - 4.
Drücken, Stubsen, Stoßen
я толк в дверь, - Ich drücke die Tür auf.
Beispiele
- В э́той стране́ большинство́ населе́ния испове́дует исла́м суннитского то́лка.In diesem Land bekennt sich die Bevölkerungsmehrheit zum Islam in der sunnitischen Auslegung.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | то́лк | то́лки |
| gen.genitive | то́лка | то́лков |
| dat.dative | то́лку | то́лкам |
| acc.accusative | то́лк | то́лки |
| inst.instrumental | то́лком | то́лками |
| prep.prepositional | то́лке | то́лках |
Feste Ausdrücke
verstehen
Wortfamilie
- толкSinn; Gerede; Ausrichtung; Drücken
- толко́воverständlich; plausibel
- толко́выйplausibel; sinnbildend; verständig; gescheit
- толкова́тьdeuten; erläutern; bereden
- втолкова́тьeinschärfen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
editkurali hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
