Schubs russisch

• толкну́ть

  stoßen, drängen, schieben, schubsen

  anspornen, anstacheln

• толка́ть

  stoßen, drängen, schieben, schubsen

  anspornen, anstacheln

• спихну́ть

  herunterschubsen, herunterstoßen, abstoßen, wegstoßen, einen Schubs geben

  wegdrängen, verdrängen, vergraulen

  sich vom Halse schaffen, abwälzen, loswerden

• пихну́ть

  stoßen, schubsen, wegstoßen

  hineinstopfen, reinstopfen

• тычо́к

  Vorsprung, erhabene Stelle

  Pfahl

  Schlag, Klapps, Schubs

• пиха́ть

  stoßen, schubsen, wegstoßen

  hineinstopfen, reinstopfen

• спи́хивать

  herunterschubsen, herunterstoßen, abstoßen, wegstoßen, einen Schubs geben

  wegdrängen, verdrängen, vergraulen

  sich vom Halse schaffen, abwälzen, loswerden

• толка́ч

  Stampfer, Stößel

  Schubschiff

Beispiele

• Так как он не получи́л отве́та, он с разбе́гу толкну́л при́зрака с ле́стницы так, что тот кубарем скати́лся по десяти ступе́ням вниз и безжи́зненно оста́лся лежа́ть в углу́.Da er keine Antwort erhielt, nahm er rasch Anlauf und schubste das Gespenst die Treppe hinunter, so dass es zehn Stufen hinabrollte und dann regungslos in einer Ecke liegen blieb.
• Вчера́ пья́ный безбилетник толкну́л контролёра на ре́льсы в метро́.Ein betrunkener Schwarzfahrer schubste gestern einen Kontrolleur auf ein U-Bahn-Gleis.