рельс

weniger häufig #7979C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Schiene, Gleisrailways
По́езд сошёл с ре́льсов.
Der Zug ist aus den Schienen gesprungen.
Meist im Plural рельсы für das Schienenpaar; deutsches Gleis bezeichnet streng genommen den ganzen Bahnkörper.

Beispiele

Гружённый углём поезд медленно двигался по рельсам.
Der mit Kohle beladene Zug fuhr langsam auf den Schienen entlang.
Вагон, откатываемый в сторону депо, медленно двигался по рельсам.
Der zum Depot gerollte Eisenbahnwagen bewegte sich langsam auf den Schienen.
Рабочие перепиливают старые рельсы на части.
Die Arbeiter zersägen die alten Schienen.
Путеочиститель убрал снег с рельсов
Der Schienenräumer entfernte den Schnee von den Schienen.
Реборда колеса не даёт вагону сойти с рельсов.
Die Spurkränze des Rades verhindern, dass der Wagen entgleist.
Инженер проверил рельсы дефектоскопом.
Der Ingenieur überprüfte die Schienen mit einem Prüfgerät.
Старый трамвай громыхал по рельсам всю ночь.
Die alte Straßenbahn rumpelte die ganze Nacht über die Schienen.
Поезд мерно покачивался на рельсах.
Der Zug schwankte gleichmäßig auf den Schienen.