рельс

weniger häufig #7979C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Schiene, Gleisrailways
По́езд сошёл с ре́льсов.
Der Zug ist aus den Schienen gesprungen.
Meist im Plural рельсы für das Schienenpaar; deutsches Gleis bezeichnet streng genommen den ganzen Bahnkörper.

Beispiele

По́езд сошёл с ре́льсов.
Der Zug ist aus den Schienen gesprungen.
Гружённый углём поезд медленно двигался по рельсам.
Der mit Kohle beladene Zug fuhr langsam auf den Schienen entlang.
Рабочие убрали искореженные рельсы с дороги.
Die Arbeiter entfernten die verbogenen Schienen von der Strecke.
Обходчик заметил трещину на рельсе.
Der Streckenwärter bemerkte einen Riss in der Schiene.
Рабочие проверили каждый стык рельсов.
Die Arbeiter überprüften jede Schienenverbindung.
Реборда колеса не даёт вагону сойти с рельсов.
Die Spurkränze des Rades verhindern, dass der Wagen entgleist.
Путеочиститель убрал снег с рельсов
Der Schienenräumer entfernte den Schnee von den Schienen.
Путеобходчик проверил рельсы утром
Der Streckenwärter überprüfte morgens die Schienen.