Gleis russisch

• путь

  Weg

  Strecke, Gleis, Bahnlinie

  Reise, Fahrt

• рельс

  Schiene

  Gleis

• колея́

  Fahrspur, Fahrrinne, Spurrinne, Spurbreite

  Gleis, Spur

• путево́й

  Weg-

  Strecken-, Gleis-

  Reise-

• перро́нный

  Bahnsteig-, Gleis-

• путе́ец

  Gleisarbeiter, Eisenbahner

• автодрези́на

  Motordraisine, Bahnmeisterwagen, Schienenkraftfahrzeug, Gleiskraftfahrzeug

• путеобхо́дчик

  Streckenläufer, Streckengänger, Gleisgänger, Streckenwärter, Bahnwärter

• путеукла́дчик

  Gleisverlegemaschine, Gleisverleger

Beispiele

• Вчера́ пья́ный безбилетник толкну́л контролёра на ре́льсы в метро́.

  Ein betrunkener Schwarzfahrer schubste gestern einen Kontrolleur auf ein U-Bahn-Gleis.