сцеп
selten #56774
Nomenmännlichunbelebtunzählbar
- 1.
Anhängerkupplung, Kupplung, Kupplungsvorrichtungengineering
У прице́па слома́лся сцеп.
Die Kupplung des Anhängers ist gebrochen.
Technischer Ausdruck für die Zugverbindung bzw. die Vorrichtung selbst.
- 2.
Gespann, Wagenverbund, Waggonverbundrailways
Сцеп из десяти ваго́нов отогна́ли в депо́.
Ein Verbund aus zehn Waggons wurde ins Depot gefahren.
- 3.
(selten) Anhängen, Ankoppeln, Ankuppelnrailways
Сцеп ваго́нов за́нял не́сколько минут.
Das Ankuppeln der Waggons dauerte einige Minuten.
Bezeichnet den Vorgang, nicht die Vorrichtung.
Beispiele
Машинист проверил сцеп перед отправлением поезда.
Der Lokführer überprüfte die Kupplung vor der Abfahrt des Zuges.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | сце́п | сце́пы |
| Gen.Genitive | сце́па | сце́пов |
| Dat.Dative | сце́пу | сце́пам |
| Acc.Accusative | сце́п | сце́пы |
| Inst.Instrumental | сце́пом | сце́пами |
| Prep.Prepositional | сце́пе | сце́пах |
WortfamilieсцепPRO
- сцепAnhängerkupplung; Gespann; Anhängen
- сце́пкаKoppeln; Kupplung
- сцепи́тьankuppeln; zusammenhaken
- сцепи́тьсяsich raufen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
