контролёр

Beispiele

• Спекулировавшие билетами подростки убежали от контролера.

  Die Jugendlichen, die mit Eintrittskarten spekuliert hatten, rannten vor dem Kontrolleur davon.

• В автобус вошёл контролёр и проверил билеты

  Ein Fahrkartenkontrolleur stieg in den Bus ein und kontrollierte die Fahrkarten.

• Пассажир показал литеру контролёру в поезде.

  Der Fahrgast zeigte dem Kontrolleur im Zug seinen Freifahrschein.

• Вчера́ пья́ный безбилетник толкну́л контролёра на ре́льсы в метро́.

  Ein betrunkener Schwarzfahrer schubste gestern einen Kontrolleur auf ein U-Bahn-Gleis.

• У э́того контролера есть акселерометры, и он мо́жет посла́ть финальную переда́чу, когда Ваш ребенок забира́ется на окно́.

  Dieser Controller verfügt über Beschleunigungssensoren, sodass er eine Abschiedsnachricht senden kann, wenn Ihr Kind ihn aus dem Fenster wirft.

• Мужчина, предъявлявший билет контролёру, вышел на следующей остановке.

  Der Mann, der dem Kontrolleur seine Fahrkarte vorgezeigt hatte, stieg an der nächsten Haltestelle aus.

• На выходе нас встретил штрафующий за мусор контролёр.

  Am Ausgang erwartete uns ein Kontrolleur, der wegen Wegwerfens von Müll Bußgelder verhängte.

• Контролёр, отбраковывающий бракованные изделия, работает очень внимательно.

  Der Kontrolleur, der fehlerhafte Produkte aussortiert, arbeitet äußerst sorgfältig.