контролёр

Beispiele

• Детали, бракуемые контролёром, складывают отдельно.

  Die vom Kontrolleur ausgesonderten Teile werden separat gelagert.

• Пассажир показал литеру контролёру в поезде.

  Der Fahrgast zeigte dem Kontrolleur im Zug seinen Freifahrschein.

• Спекулировавшие билетами подростки убежали от контролера.

  Die Jugendlichen, die mit Eintrittskarten spekuliert hatten, rannten vor dem Kontrolleur davon.

• Контролёр, отбраковывающий бракованные изделия, работает очень внимательно.

  Der Kontrolleur, der fehlerhafte Produkte aussortiert, arbeitet äußerst sorgfältig.

• Билет, потребованный контролёром, лежал в кармане.

  Die vom Kontrolleur verlangte Fahrkarte lag in seiner Tasche.

• Детали, отбраковываемые контролёром, складывают в отдельный ящик.

  Die vom Kontrolleur aussortierten Teile werden in eine separate Kiste gelegt.

• Билет, отрываемый контролёром, был красного цвета.

  Die vom Kontrolleur abgerissene Fahrkarte war rot.

• Контролёр, отбраковывавший испорченные овощи, работал без перерыва.

  Der Kontrolleur, der verdorbenes Gemüse aussortiert hatte, arbeitete ohne Pause.

• Контролёр браковал каждую вторую деталь.

  Der Kontrolleur sortierte jedes zweite Bauteil als mangelhaft aus.

• У э́того контролера есть акселерометры, и он мо́жет посла́ть финальную переда́чу, когда Ваш ребенок забира́ется на окно́.

  Dieser Controller verfügt über Beschleunigungssensoren, sodass er eine Abschiedsnachricht senden kann, wenn Ihr Kind ihn aus dem Fenster wirft.