контролёр

Beispiele

• Мужчина, предъявлявший билет контролёру, вышел на следующей остановке.

  Der Mann, der dem Kontrolleur seine Fahrkarte vorgezeigt hatte, stieg an der nächsten Haltestelle aus.

• Покажите контролёру компостированный билет.

  Zeigen Sie dem Kontrolleur Ihren entwerteten Fahrschein.

• Контролёр, отбраковывающий бракованные изделия, работает очень внимательно.

  Der Kontrolleur, der fehlerhafte Produkte aussortiert, arbeitet äußerst sorgfältig.

• На выходе нас встретил штрафующий за мусор контролёр.

  Am Ausgang erwartete uns ein Kontrolleur, der wegen Wegwerfens von Müll Bußgelder verhängte.

• Детали, отбраковываемые контролёром, складывают в отдельный ящик.

  Die vom Kontrolleur aussortierten Teile werden in eine separate Kiste gelegt.

• Билет, потребованный контролёром, лежал в кармане.

  Die vom Kontrolleur verlangte Fahrkarte lag in seiner Tasche.

• Спекулировавшие билетами подростки убежали от контролера.

  Die Jugendlichen, die mit Eintrittskarten spekuliert hatten, rannten vor dem Kontrolleur davon.

• Контролёр ссаживал безбилетных пассажиров на каждой остановке.

  Der Kontrolleur setzte an jeder Haltestelle Fahrgäste ohne Fahrschein aus.