в тече́ние

Beispiele

• Ты мо́жешь в тече́ние неде́ли возде́рживаться от куре́ния?

  Kannst du eine Woche lang auf das Rauchen verzichten?

• Э́тот биле́т действи́телен в тече́ние трёх дней.

  Dieses Ticket ist drei Tage gültig.

• Что бы ты сде́лала, если бы в тече́ние одного дня была́ неви́димой?

  Was würdest du tun, wenn du einen Tag lang unsichtbar wärst?

• Я верну́сь в тече́ние часа.

  Ich bin innerhalb einer Stunde zurück.

• Я испы́тываю страх, если не ви́жу тебя в онлайне в тече́ние всего дня.

  Es macht mir Angst, dich den ganzen Tag über nicht online zu sehen.

• В тече́ние дня он с ня́ней.

  Tagsüber ist er bei einer Tagesmutter.

• Я зако́нчу рабо́ту в тече́ние неде́ли.

  Ich werde die Arbeit innerhalb einer Woche fertigstellen.

• Я чита́л в тече́ние часа.

  Ich hatte eine Stunde lang gelesen.