не́который

sehr häufig #210B1

Adjektiv

1.
einige, etliche, mehrere, manche
Не́которые из них уже́ ушли.
Einige von ihnen sind schon gegangen.
Meist im Plural: некоторые (из) + Genitiv.
2.
ein gewisser
Э́то займёт не́которое вре́мя.
Das wird eine gewisse Zeit dauern.
Singular, bei abstrakten Substantiven: некоторое время, некоторая надежда.

Beispiele

В некотором ца́рстве, в некотором госуда́рстве жила-была прекра́сная принце́сса...
Es war einmal in einem gewissen Königreich, in einem gewissen Staat, eine wunderschöne Prinzessin …
Я пробу́ду здесь некоторое вре́мя.
Ich werde eine Weile hierbleiben.
В некотором ро́де э́то похоже на футбо́л, в кото́рый игра́ют в наши дни.
In gewisser Hinsicht ähnelte es dem Fußball, der heutzutage gespielt wird.
Некоторое вре́мя мы сиде́ли, не проронив ни слова.
Eine Zeit lang saßen wir zusammen da, ohne ein Wort zu sagen.
Обе то́чки зре́ния верны в некоторой сте́пени.
Beide Ansichten sind in einem gewissen Maße wahr.
Э́то потре́бовало некоторого уси́лия.
Das erforderte einiges an Aufwand.
Давай подождём некоторое вре́мя!
Warten wir eine gewisse Zeit!
Э́то мо́жет заня́ть некоторое вре́мя.
Das könnte eine Weile dauern.

⚠️ Betonungswechsel.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	не́который	не́которая	не́которое	не́которые
Gen.Genitive	не́которого	не́которой	не́которого	не́которых
Dat.Dative	не́которому	не́которой	не́которому	не́которым
Acc.Accusative	не́которого не́который	не́которую	не́которое	не́которых не́которые
Inst.Instrumental	не́которым	не́которой	не́которым	не́которыми
Prep.Prepositional	не́котором	не́которой	некотором	не́которых