не́который

sehr häufig #210B1

Adjektiv

1.
einige, etliche, mehrere, manche
Не́которые из них уже́ ушли.
Einige von ihnen sind schon gegangen.
Meist im Plural: некоторые (из) + Genitiv.
2.
ein gewisser
Э́то займёт не́которое вре́мя.
Das wird eine gewisse Zeit dauern.
Singular, bei abstrakten Substantiven: некоторое время, некоторая надежда.

Beispiele

Мы отдохну́ли некоторое вре́мя.
Wir ruhten uns einige Zeit aus.
Твои́ глаза име́ют некоторую привлека́тельность.
Deine Augen haben eine gewisse Anziehungskraft.
Ты, кажется, набра́л не́который вес.
Du scheinst etwas zugenommen zu haben.
Некоторое вре́мя мы сиде́ли, не проронив ни слова.
Eine Zeit lang saßen wir zusammen da, ohne ein Wort zu sagen.
Через некоторое вре́мя он верну́лся со словарём под мы́шкой.
Nach einiger Zeit kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück.
Она дала́ нам некоторую поле́зную информа́цию.
Sie gab uns einige nützliche Informationen.
Мы внима́тельно изучи́ли Ваше комме́рческое предложе́ние и реши́ли приобрести́ некоторое коли́чество той травы, кото́рую Вы курите.
Wir haben Ihr kommerzielles Angebot eingehend geprüft und beschlossen, eine gewisse Menge von dem Gras zu kaufen, das Sie rauchen.
Я бы хоте́л некоторое вре́мя побы́ть один, если вы не против.
Ich würde gern eine Weile allein sein, wenn es Ihnen nichts ausmacht.

⚠️ Betonungswechsel.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	не́который	не́которая	не́которое	не́которые
Gen.Genitive	не́которого	не́которой	не́которого	не́которых
Dat.Dative	не́которому	не́которой	не́которому	не́которым
Acc.Accusative	не́которого не́который	не́которую	не́которое	не́которых не́которые
Inst.Instrumental	не́которым	не́которой	не́которым	не́которыми
Prep.Prepositional	не́котором	не́которой	некотором	не́которых