gewisser russisch

• не́который

  einige, etliche, mehrere, manche

  ein gewisser, eine gewisse

• не́кий

  ein gewisser, ein bestimmter

• не́кто

  ein gewisser, jemand

• о́ный

  jener, dieser, ein gewisser

• како́й-то

  irgendein

  eine Art (von)

  ein gewisser

Beispiele

• Звони́т не́кий г-н Браун.

  Ein gewisser Herr Braun ist am Apparat.

• Звони́т некто г-н Браун.

  Ein gewisser Herr Braun ist am Apparat.

• В определённой сте́пени я ма́монт, только би́вни нико́му не дам отпиливать.

  Ich bin gewissermaßen ein Mammut, meine Zähne lasse ich mir jedoch von niemandem absägen.

• В э́той дере́вне жил однажды один невоспи́танный ма́льчик.

  In diesem Dorf lebte einmal ein gewisser ungezogener Junge.