Wörterbuch
Lernen
Medien
то́лько
Täglich genutztes Wort (Top 100)
- 1.
nur, lediglich, bloß, jedoch
Beispiel:У нас есть только чай.
Wir haben nur Tee.
- 2.
soeben, erst
Beispiel:Я только что верну́лся из путеше́ствия.
Ich war gerade erst von einer Reise zurückgekehrt.
- 3.
kaum
Beispiel:то́лько он ушёл, как ...
kaum war er gegangen, als ...
Feste Ausdrücke
sobald
nur selten; einzig und allein
wenn nur; einfach nur
Beispiele
- Ад и рай существу́ют только в се́рдце челове́ка.Hölle und Paradies existieren nur im Herzen des Menschen.
- Например, не хвата́ет фу́нкции "только с э́тим словосочета́нием".Es fehlt z.B. die Option: „nur mit dieser Wortgruppe“.
- Неиспра́вность появля́ется регулярно или только эпизоди́чески? Можно ли воспроизвести́ возникнове́ние неиспра́вности?Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?
- Целое число́ явля́ется натура́льным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю́.Eine ganze Zahl ist genau dann natürlich, wenn sie größer oder gleich 0 ist.
- Если бы я только мог говори́ть по-английски!Wenn ich nur Englisch sprechen könnte!
- Только мир мо́жет спасти́ мир.Nur Frieden kann die Welt retten.
- Только Наоко пьёт ко́фе.Nur Naoko trinkt Kaffee.
- Задава́йте только таки́е вопро́сы, на кото́рые можно отве́тить "да" или "нет".Stellt nur Fragen, die man mit ja oder nein beantworten kann.
- Я зна́ю только э́то.Ich weiß nur das.
- О нет, только не снова!O nein! Nicht schon wieder!
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
