Wörterbuch
Lernen
Medien
то́лько
Täglich genutztes Wort (Top 100)
- 1.
nur, lediglich, bloß, jedoch
Beispiel:У нас есть только чай.
Wir haben nur Tee.
- 2.
soeben, erst
Beispiel:Я только что верну́лся из путеше́ствия.
Ich war gerade erst von einer Reise zurückgekehrt.
- 3.
kaum
Beispiel:то́лько он ушёл, как ...
kaum war er gegangen, als ...
Feste Ausdrücke
sobald
nur selten; einzig und allein
wenn nur; einfach nur
Beispiele
- Задава́йте только таки́е вопро́сы, на кото́рые можно отве́тить "да" или "нет".Stellt nur Fragen, die man mit ja oder nein beantworten kann.
- О нет, только не снова!O nein! Nicht schon wieder!
- Он ду́мает только о себе.Er denkt nur an sich selbst.
- Неиспра́вность появля́ется регулярно или только эпизоди́чески? Можно ли воспроизвести́ возникнове́ние неиспра́вности?Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?
- Я узна́л её, как только уви́дел.Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.
- Я только что встал.Ich bin gerade aufgestanden.
- Если бы я только зна́ла его а́дрес.Wenn ich doch seine Adresse wüsste!
- Только во́ду, пожалуйста.Nur Wasser, bitte.
- Только я наде́юсь, что в э́тот раз ничего плохо́го не случи́тся.Ich hoffe nur, dass diesmal nichts schiefgeht.
- Я бы купи́л э́ти часы, только они слишком дороги́е.Ich würde diese Uhr kaufen, außer sie wäre zu teuer.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
