то́лько

Beispiele

О нет, только не снова!O nein! Nicht schon wieder!
Если бы я только знал его а́дрес.Wenn ich doch seine Adresse wüsste!
Ду́маешь, он только хоте́л, чтобы мы пове́рили, будто он бо́лен?Denkst du, dass er uns nur glauben lassen wollte, er sei krank?
Только в филосо́фии можно испо́льзовать порочный круг в доказа́тельстве и получи́ть за э́то высо́кую оце́нку.Nur in der Philosophie ist es möglich, ein zirkuläres Argument zu verwenden und dafür auch noch gelobt zu werden.
Задава́йте только таки́е вопро́сы, на кото́рые можно отве́тить "да" или "нет".Stellt nur Fragen, die man mit ja oder nein beantworten kann.
Она пришла́ сюда, как только услы́шала об э́том.Kaum hatte sie davon gehört, kam sie hierher.
Только неме́дленная опера́ция мо́жет спасти́ жизнь больно́му.Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten.
У нас есть только чай.Wir haben nur Tee.
Если б я только знал!Wenn ich nur wüsste!
Если бы я только мог говори́ть по-английски!Wenn ich nur Englisch sprechen könnte!