Wörterbuch
Lernen
Medien
то́лько
Täglich genutztes Wort (Top 100)
- 1.
nur, lediglich, bloß, jedoch
Beispiel:У нас есть только чай.
Wir haben nur Tee.
- 2.
soeben, erst
Beispiel:Я только что верну́лся из путеше́ствия.
Ich war gerade erst von einer Reise zurückgekehrt.
- 3.
kaum
Beispiel:то́лько он ушёл, как ...
kaum war er gegangen, als ...
Feste Ausdrücke
sobald
nur selten; einzig und allein
wenn nur; einfach nur
Beispiele
- Я зна́ю только э́то.Ich weiß nur das.
- Если бы я только знал раньше!Hätte ich das nur vorher gewusst!
- Вам остаётся только доверя́ть друг дру́гу.Euch bleibt nichts anderes übrig, als einander zu vertrauen.
- Целое число́ явля́ется натура́льным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю́.Eine ganze Zahl ist genau dann natürlich, wenn sie größer oder gleich 0 ist.
- О нет, только не снова!O nein! Nicht schon wieder!
- Вопро́с допуска́ет только одну интерпрета́цию.Die Frage kann nur auf eine einzige Weise interpretiert werden.
- У нас есть только чай.Wir haben nur Tee.
- Я только что помы́л посу́ду.Ich habe gerade das Geschirr gespült.
- Про́шлое можно только знать, но не изменя́ть. Бу́дущее можно только изменя́ть, но не знать.Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.
- Если бы я только мог говори́ть по-английски!Wenn ich nur Englisch sprechen könnte!
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
