то́лько

Beispiele

• Я узна́л её, как только уви́дел.Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.
• Я бы купи́л э́ти часы, только они слишком дороги́е.Ich würde diese Uhr kaufen, außer sie wäre zu teuer.
• Она мо́жет говори́ть не только по-английски, но и по-французски.Sie kann nicht nur Englisch sprechen, sondern auch Französisch.
• Как только мы присели, она принесла́ нам ко́фе.Kaum dass wir uns gesetzt hatten, brachte sie uns Kaffee.
• Только Наоко пьёт ко́фе.Nur Naoko trinkt Kaffee.
• Я зна́ю его только по фами́лии.Ich kenne ihn nur vom Namen her.
• Она пришла́ сюда, как только услы́шала об э́том.Kaum hatte sie davon gehört, kam sie hierher.
• Только неме́дленная опера́ция мо́жет спасти́ жизнь больно́му.Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten.
• Если бы я только зна́ла его а́дрес.Wenn ich doch seine Adresse wüsste!
• Вам остаётся только доверя́ть друг дру́гу.Euch bleibt nichts anderes übrig, als einander zu vertrauen.