Wörterbuch
Lernen
Medien
то́лько
Täglich genutztes Wort (Top 100)
- 1.
nur, lediglich, bloß, jedoch
Beispiel:У нас есть только чай.
Wir haben nur Tee.
- 2.
soeben, erst
Beispiel:Я только что верну́лся из путеше́ствия.
Ich war gerade erst von einer Reise zurückgekehrt.
- 3.
kaum
Beispiel:то́лько он ушёл, как ...
kaum war er gegangen, als ...
Feste Ausdrücke
sobald
nur selten; einzig und allein
wenn nur; einfach nur
Beispiele
- Я бы купи́л э́ти часы, только они слишком дороги́е.Ich würde diese Uhr kaufen, außer sie wäre zu teuer.
- Она пришла́ сюда, как только услы́шала об э́том.Kaum hatte sie davon gehört, kam sie hierher.
- Недостаточно знать только один язы́к.Es reicht nicht, nur eine Sprache zu können.
- У нас есть только чай.Wir haben nur Tee.
- Я узна́л её, как только уви́дел.Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.
- Я могу́ только ждать.Ich kann nur warten.
- Если бы только я был моло́же.Wenn ich nur jünger wäre.
- Ду́маешь, он только хоте́л, чтобы мы пове́рили, будто он бо́лен?Denkst du, dass er uns nur glauben lassen wollte, er sei krank?
- Я только что встал.Ich bin gerade aufgestanden.
- Только мир мо́жет спасти́ мир.Nur Frieden kann die Welt retten.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
