то́лько

Beispiele

• Только трое из 98 пассажи́ров вы́жили.Nur 3 der 98 Passagiere überlebten.
• Я прие́хал только что.Ich bin gerade angekommen.
• Например, не хвата́ет фу́нкции "только с э́тим словосочета́нием".Es fehlt z.B. die Option: „nur mit dieser Wortgruppe“.
• Диагона́льная ма́трица явля́ется неотрицательно определённой тогда и только тогда, когда все её элеме́нты неотрицательны.Eine Diagonalmatrix ist dann und nur dann positiv semidefinit, wenn alle ihre Einträge nichtnegativ sind.
• Я бы купи́л э́ти часы, только они слишком дороги́е.Ich würde diese Uhr kaufen, außer sie wäre zu teuer.
• Я только что прочита́л э́ту кни́гу.Ich habe gerade dieses Buch gelesen.
• Если бы я только после́довала сове́ту врача́.Hätte ich doch nur den Rat des Arztes befolgt!
• Если бы я только знал его а́дрес.Wenn ich doch seine Adresse wüsste!
• Наш учи́тель говори́т не только по-английски, но и по-французски.Unser Lehrer spricht nicht nur Englisch sondern auch Französisch.
• Он только что верну́лся из-за границы.Er ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen.