Keine Ergebnisse für
Nomen, sächlich, unbelebt
sehr häufig genutztes Wort (#46)
sehr häufig genutztes Wort (#46)
Übersetzung
Bitte keine Annotationen (z.B. "medizinisch" oder "ugs.") oder Hinweise zur Nutzung (z.B. "+Akk.") eintragen.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
-
1.Zeit, Zeitform
Zeit
Auch: Zeitform
-
2.Stunde
Stunde
-
3.Uhrzeit
Uhrzeit
Auch
Bearbeiten der Übersetzungen: Bitte keine Bemerkungen anfügen (z.B. "medizinisch" oder "umgangssprachlich") oder Hinweise auf die Nutzung (z.B. "[Akk.]").
Übersetzungen mit Komma trennen. Hauptübersetzungen jeweils in eine Zeile.
Ein gutes Beispiel ist ручка, etwa wie folgt
1. Griff, Henkel, Klinke
2. Stift, Füller, Füllhalter
3. Ärmchen, Händchen
4. Armlehne
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Э́то только вопро́с вре́мени. Das ist nur eine Frage der Zeit.
- В како́е вре́мя ты просыпа́ешься утром? Wann wachst du morgens auf?
- Неиспра́вность была́ с самого начала или возни́кла через некоторое вре́мя? – Когда? Äußerte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst später? - Wann?
- Она в э́то вре́мя гото́вила ужин. Um diese Zeit kochte sie das Abendessen.
- Моя́ до́чка вре́мя от вре́мени посеща́ла меня. Meine Tochter besuchte mich von Zeit zu Zeit.
- У меня нет на тебя вре́мени. Ich habe keine Zeit für dich.
- У нас много вре́мени. Wir haben viel Zeit.
- У меня нет вре́мени на чте́ние. Ich habe keine Zeit zum Lesen.
- В то вре́мя в Япо́нии не бы́ло желе́зных дорог. Damals gab es in Japan noch keine Eisenbahn.
- В те времена́ ещё не бы́ло ра́дио. In jener Zeit gab es keine Radios.
Bearbeiten der Beispiele: Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
Lernen durch Schreiben
Fertig gelernt 😊 👍
[{"id":"336483","ru":"\u041c\u043e\u044f́ \u0434\u043é\u0447\u043a\u0430 \u0432\u0440\u0435́\u043c\u044f \u043e\u0442 \u0432\u0440\u0435́\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430́\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f.","tl":"Meine Tochter besuchte mich von Zeit zu Zeit.","links":[{"bareId":56,"start":12,"length":6}]},{"id":"340493","ru":"\u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435́\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u0435́\u043d\u0438\u0435.","tl":"Ich habe keine Zeit zum Lesen.","links":[{"bareId":56,"start":11,"length":8}]},{"id":"340805","ru":"\u0412 \u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430́ \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0431\u044b́\u043b\u043e \u0440\u0430́\u0434\u0438\u043e.","tl":"In jener Zeit gab es keine Radios.","links":[{"bareId":56,"start":5,"length":8}]},{"id":"337241","ru":"\u041d\u0435\u0438\u0441\u043f\u0440\u0430́\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u044b\u043b\u0430́ \u0441 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438́\u043a\u043b\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435́\u043c\u044f? \u2013 \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430?","tl":"\u00c4u\u00dferte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst sp\u00e4ter? - Wann?","links":[{"bareId":56,"start":67,"length":6}]},{"id":"334055","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u0432 \u044d́\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435́\u043c\u044f \u0433\u043e\u0442\u043é\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0443\u0436\u0438\u043d.","tl":"Um diese Zeit kochte sie das Abendessen.","links":[{"bareId":56,"start":11,"length":6}]},{"id":"342346","ru":"\u042d́\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043é\u0441 \u0432\u0440\u0435́\u043c\u0435\u043d\u0438.","tl":"Das ist nur eine Frage der Zeit.","links":[{"bareId":56,"start":20,"length":8}]},{"id":"336448","ru":"\u0423 \u043d\u0430\u0441 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435́\u043c\u0435\u043d\u0438.","tl":"Wir haben viel Zeit.","links":[{"bareId":56,"start":12,"length":8}]},{"id":"338302","ru":"\u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0432\u0440\u0435́\u043c\u0435\u043d\u0438.","tl":"Ich habe keine Zeit f\u00fcr dich.","links":[{"bareId":56,"start":19,"length":8}]},{"id":"340153","ru":"\u0412 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435́\u043c\u044f \u0432 \u042f\u043f\u043é\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b́\u043b\u043e \u0436\u0435\u043b\u0435́\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433.","tl":"Damals gab es in Japan noch keine Eisenbahn.","links":[{"bareId":56,"start":5,"length":6}]},{"id":"338205","ru":"\u0412 \u043a\u0430\u043a\u043é\u0435 \u0432\u0440\u0435́\u043c\u044f \u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u044b\u043f\u0430́\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f \u0443\u0442\u0440\u043e\u043c?","tl":"Wann wachst du morgens auf?","links":[{"bareId":56,"start":9,"length":6}]}]
Deklination
Achtung: Betonungswechsel
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom. Nominativ | вре́мя | времена́ |
| Gen. Genitiv | вре́мени | времён |
| Dat. Dativ | вре́мени | времена́м |
| Akk. Akkusativ | вре́мя | времена́ |
| Inst. Instrumental | вре́менем | времена́ми |
| Präp. Präpositiv | вре́мени | времена́х |
Bearbeiten der Deklinationen: Gibt es zwei Formen für ein Wort, bitte mit Komma trennen.
Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
Bearbeiten auf OpenRussian.org
Jeder ist eingeladen, beizutragen - alle Verbesserungen sind wichtig und werden in die frei zum Download stehenden Datenbank eingefügt. Alle Änderungen werden später noch überprüft, also keine Angst, etwas kaputt zu machen :)
