вре́мя

Nomen, sächlich, unbelebt

Täglich genutztes Wort (Top 100)

Übersetzung

Zeit

Nutzungs-Info

тем вре́менем - inzwischen, währenddessen со вре́менем - nach und nach, im Lauf der Zeit : Надеюсь, со временем вы подружитесь в то вре́мя - mittlerweile

Ausdrücke

во вре́мяwährend
тем вре́менемwährenddessen
не́которое вре́мяeinige Zeit; eine Weile

Beispiele

Вре́мя лети́т быстро.Die Zeit vergeht schnell.
Часы пока́зывают неве́рное вре́мя.Die Uhr geht falsch.
Вы мо́жете сказа́ть мне то́чное вре́мя, пожалуйста?Können Sie mir bitte die genaue Zeit sagen?
Вре́мя - де́ньги.Zeit ist Geld.
Ей пона́добилось много вре́мени, чтобы вы́брать шля́пу.Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen.
Она ду́мает о чле́нах всё вре́мя.Sie denkt die ganze Zeit an Schwänze.
В то вре́мя я был студе́нтом.Ich war zu jener Zeit Student.
Каково вре́мя прибы́тия?Wann kommst du an?
Вре́мени у нас много.Wir haben viel Zeit.
О времена́, о нравы!O Zeiten, o Sitten!

Deklination

Achtung: Betonungswechsel.

	singular	plural
nom.nominative	вре́мя	времена́
gen.genitive	вре́мени	времён
dat.dative	вре́мени	времена́м
acc.accusative	вре́мя	времена́
inst.instrumental	вре́менем	времена́ми
prep.prepositional	вре́мени	времена́х