вре́мя

[{"id":"340664","ru":"\u041c\u044b \u0438\u0433\u0440\u0430́\u043b\u0438 \u0432 \u0448\u0430\u0445\u043c\u0430\u0442\u044b \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043é\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0438\u0433\u0440\u044b, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043é, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0431\u0438́\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435́\u043c\u044f.","tl":"Wir spielten Schach nicht so sehr, um uns am Spiel zu erfreuen, sondern um die Zeit totzuschlagen.","links":[{"bareId":56,"start":92,"length":6}]},{"id":"338609","ru":"\u0412\u0440\u0435́\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e.","tl":"Wir haben viel Zeit.","links":[{"bareId":56,"start":0,"length":8}]},{"id":"335462","ru":"\u041c\u044b \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f́\u043b\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435́\u043c\u0435\u043d\u0438.","tl":"Wir haben viel Zeit verloren.","links":[{"bareId":56,"start":19,"length":8}]},{"id":"338933","ru":"\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435́\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435́\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.","tl":"Ich habe keine Zeit mehr zum Reisen.","links":[{"bareId":56,"start":18,"length":8}]},{"id":"334203","ru":"\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0449\u0451 \u0432\u0440\u0435́\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0443\u0436\u0438\u043d\u0430?","tl":"Wie lange noch bis zum Abendessen?","links":[{"bareId":56,"start":12,"length":8}]},{"id":"337965","ru":"\u0412\u043e \u0432\u0440\u0435́\u043c\u044f \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043é\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u044d́\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430́ \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430́\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430́\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439.","tl":"Das Land blieb w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs neutral.","links":[{"bareId":56,"start":3,"length":6}]},{"id":"333922","ru":"\u0422\u044b \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0442\u0440\u0430́\u0442\u0438\u0448\u044c \u0432\u0440\u0435́\u043c\u044f.","tl":"Du verschwendest deine Zeit.","links":[{"bareId":56,"start":21,"length":6}]},{"id":"340665","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435́\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430́ \u0432 \u0411\u043e\u0441\u0442\u043e\u043d\u0435.","tl":"Sie verbrachte einige Zeit in Boston.","links":[{"bareId":56,"start":14,"length":6}]},{"id":"336661","ru":"\u0410\u043f\u043f\u0435\u0442\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043é\u0434\u0438\u0442 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435́\u043c\u044f \u0435\u0434\u044b́.","tl":"Der Appetit kommt beim Essen.","links":[{"bareId":56,"start":21,"length":6}]},{"id":"337241","ru":"\u041d\u0435\u0438\u0441\u043f\u0440\u0430́\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u044b\u043b\u0430́ \u0441 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438́\u043a\u043b\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435́\u043c\u044f? \u2013 \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430?","tl":"\u00c4u\u00dferte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst sp\u00e4ter? - Wann?","links":[{"bareId":56,"start":67,"length":6}]}]