вре́мя

Nomen, sächlich, unbelebt

Täglich genutztes Wort (Top 100)

Übersetzung

Zeit

Nutzungs-Info

тем вре́менем - inzwischen, währenddessen со вре́менем - nach und nach, im Lauf der Zeit : Надеюсь, со временем вы подружитесь в то вре́мя - mittlerweile

Ausdrücke

во вре́мяwährend
тем вре́менемwährenddessen
не́которое вре́мяeinige Zeit; eine Weile

Beispiele

Избегайте какое-то вре́мя жа́реной пищи.Vermeiden Sie für eine Weile gebratene Nahrung.
В како́е вре́мя ты просыпа́ешься утром?Wann wachst du morgens auf?
Вре́мя - де́ньги.Zeit ist Geld.
У нас много вре́мени.Wir haben viel Zeit.
Ты напрасно тра́тишь вре́мя.Du verschwendest deine Zeit.
Вре́мя лети́т быстро.Die Zeit vergeht schnell.
Каково вре́мя прибы́тия?Wann kommst du an?
Вре́мя всегда можно найти́.Man kann immer Zeit finden.
Вре́мя — лу́чший ле́карь.Die Zeit ist die beste Medizin.
Вре́мени у нас много.Wir haben viel Zeit.

Deklination

Achtung: Betonungswechsel.

	singular	plural
nom.nominative	вре́мя	времена́
gen.genitive	вре́мени	времён
dat.dative	вре́мени	времена́м
acc.accusative	вре́мя	времена́
inst.instrumental	вре́менем	времена́ми
prep.prepositional	вре́мени	времена́х