ча́сто

Beispiele

• Мы часто игра́ем в шахматы.Wir spielen oft Schach.
• Тому грустно, что в неме́цких предложе́ниях их с Мэри так часто разделя́ет запята́я.Tom ist traurig, in deutschen Sätzen häufig durch ein Komma von Maria getrennt zu sein.
• Жизнь часто сра́внивают с путеше́ствием.Man vergleicht das Leben oft mit einer Reise.
• Очень часто, для того́, чтобы нача́ть цени́ть челове́ка или отноше́ния с ним, нам нужно его потеря́ть.Sehr oft müssen wir jemanden erst verlieren, ehe wir die Beziehung zu diesem Menschen zu schätzen beginnen.
• Я часто ду́маю о свое́й поко́йной матери.Ich denke oft an meine verstorbene Mutter.
• Мать часто говори́ла, что горди́тся мной.Meine Mutter sagte oft, dass sie stolz auf mich sei.
• Как часто ты его ви́дишь?Wie oft siehst du ihn?
• Вы часто е́здите за грани́цу?Fahren Sie oft ins Ausland?
• Подро́стки часто но́сят стра́нную оде́жду.Teenager tragen oft seltsame Kleidung.
• Смерть часто сра́внивают со сном.Der Tod wird oft mit dem Schlaf verglichen.