во вре́мя

Beispiele

• Насколько мне известно, во вре́мя пе́рвого семе́стра не бы́ло никаки́х пробле́м.

  Soweit ich weiß, gab es während des ersten Semesters keine Probleme.

• Вы не до́лжны разгова́ривать по-японски во вре́мя уро́ка.

  Ihr dürft während des Unterrichtes kein Japanisch sprechen.

• Учи́тель указа́л на не́сколько оши́бок, кото́рые я допусти́л во вре́мя чте́ния.

  Der Lehrer wies auf mehrere Fehler hin, die ich beim Vorlesen gemacht hatte.

• Она продолжа́ла говори́ть во вре́мя еды́.

  Sie redete während des Essens weiter.

• Она потеря́ла ключ от шка́фчика во вре́мя пла́вания в бассе́йне.

  Sie verlor ihren Spindschlüssel, während sie im Schwimmbad schwamm.

• Саблезу́бые ти́гры вы́мерли во вре́мя леднико́вого пери́ода.

  Säbelzahntiger starben während der Eiszeit aus.

• Во вре́мя путеше́ствий я обычно веду́ дневни́к.

  Auf Reisen führe ich normalerweise ein Tagebuch.

• У меня была́ токсемия во вре́мя бере́менности.

  Ich hatte während meiner Schwangerschaft eine Toxämie.