неве́рный

Beispiele

• Часы пока́зывают неве́рное вре́мя.Die Uhr geht falsch.
• Любо́й поли́тик должен быть отзы́вчивым на обще́ственные запросы, иначе он стано́вится негибким и принима́ет неве́рные реше́ния.Ein jeglicher Politiker muss öffentlichen Forderungen gegenüber aufgeschlossen sein; sonst wird er unflexibel und trifft falsche Entscheidungen.
• Врач поста́вил неве́рный диа́гноз.Der Arzt hatte eine Fehldiagnose gestellt.
• Пока Луиза сжига́ла письма своего́ неве́рного любо́вника, в окно́ пробрала́сь белка и пры́гнула ей на плечо́.Als Luisa gerade die Briefe ihres untreuen Geliebten verbrannte, kam ein Eichhörnchen zum Fenster herein und hüpfte auf ihre Schulter.
• Теоре́ма неверна́.Der Satz stimmt nicht.
• Он рабо́тает без страховочной се́тки: мале́йший неве́рный шаг означа́ет ве́рную смерть.Er arbeitet ohne Sicherheitsnetz: der kleinste Fehltritt bedeutet den sicheren Tod.
• Он дал три неве́рных отве́та.Er gab drei falsche Antworten.
• Оба отве́та неверны.Beide Antworten sind falsch.
• Том отпра́вил письмо́ по неве́рному а́дресу.Tom schickte den Brief an die falsche Adresse.