fehlerhaft russisch

• негра́мотный

  unkundig, nicht fachkundig, fehlerhaft

  Analphabet

• оши́бочный

  fehlerhaft, irrtümlich, falsch

• по́рочный

  lasterhaft, verderbt, fehlerhaft

• поро́чный

  lasterhaft, verderbt, fehlerhaft

  unzulänglich, mangelhaft

• несоверше́нный

  unvollkommen, fehlerhaft, mangelhaft

  imperfekt, unvollendet

• уще́рбный

  minderwertig, falsch, fehlerhaft

  abnehmend

• оши́бочно

  irrtümlich, fehlerhaft, falsch

• безгра́мотный

  ungebildet, unwissend, weder lese- noch schreibkundig, fehlerhaft, voll Fehler

• дефективный

  fehlerhaft, beschädigt, defekt, defektiv, unvollständig

  behindert

• небезупре́чный

  nicht einwandfrei, fehlerhaft

• опло́шный

  falsch, fehlerhaft, schludrig, ungeschickt

• сбо́йный

  fehlerhaft, störungsanfällig, gestört

• ущерблённый

  beschädigt, beeinträchtigt, fehlerhaft, mangelhaft, verletzt, geschädigt

• захрома́ть

  anfangen zu hinken

  anfangen fehlerhaft zu sein

  anfangen zurückzubleiben

• порочно

  lasterhaft, sündhaft, fehlerhaft, mangelhaft

• барахли́вший

  fehlerhaft, defekt, nicht funktionierend

• барахля́щий

  fehlerhaft, defekt, nicht funktionierend, störungsbehaftet

• бракова́вший

  der/die/das abgelehnt hat, der/die/das aussortiert hat, der/die/das als fehlerhaft markiert hat

• вы́бракованный

  aussortiert, Ausschuss-, fehlerhaft, defekt

• греша́щий

  sündigend, fehlerhaft, sündig

• забрако́ванный

  aussortiert, fehlerhaft, mangelhaft

• кале́чный

  verkrüppelt, behindert, defekt, fehlerhaft, kaputt

• карта́вивший

  rhotazistisch, das 'R' fehlerhaft aussprechend

• напу́тавший

  verwirrt, durcheinander, fehlerhaft

• обсчи́тывающийся

  sich verrechnend, fehlerhaft rechnend

• оплоша́вший

  fehlerhaft, wer einen Fehler gemacht hat, wer einen Patzer gemacht hat

• оступа́вшийся

  stolpernd, strauchelnd

  fehlerhaft, der einen Fehler gemacht hat, sich irrend

• отбрако́ванный

  aussortiert, ausgesondert, fehlerhaft, mangelhaft

• ошиба́вшийся

  irrend, fehlerhaft, der sich geirrt hat

• ошиба́ющийся

  irrend, fehlbar, fehlerhaft

• ошибившийся

  irrend, der sich geirrt hat, fehlerhaft

• плоша́ющий

  fehlerhaft, sich irrend, Fehler machend

• по́рченный

  verdorben, schlecht

  beschädigt, kaputt, fehlerhaft

  verdorben, korrupt, moralisch verkommen

• погреша́ющий

  irrend, fehlerhaft, sündigend

• пороченный

  fehlerhaft, mangelhaft, verdorben

  lasterhaft, verkommen, sündhaft

• поша́ливающий

  manchmal streikend, leicht fehlerhaft, ein bisschen unartig

• провини́вшийся

  schuldig, fehlerhaft, sich vergangen habend

• прога́дывающий

  sich verrechnend, sich irrend, fehlerhaft

• прома́хивавшийся

  verfehlend, fehlerhaft, sich irrend

• промазывавшийся

  bestrichen werdend, geschmiert werdend, der/das bestrichen wurde

  verfehlend, danebenschießend, fehlerhaft, zum Verfehlen neigend

• сбои́вший

  ausgefallen, fehlerhaft, versagend, der versagt hat

• сбоя́щий

  fehlerhaft, eine Störung aufweisend, ausfallend

• негра́мотность

  Analphabetentum, Unwissenheit, Fehlerhaftigkeit

• поро́чность

  Sündigkeit, Sündhaftigkeit, Sünde, Lasterhaftigkeit, unmoralischer Wandel

  Fehlerhaftigkeit, Unzulänglichkeit

• детона́ция

  Detonation, Explosion, Knall

  Klopfen, Klingeln, Nageln

  Tonhöhenschwankung, fehlerhaftes Singen

• карта́вость

  Fehlerhaftigkeit des Sprechens oder der Aussprache

• ло́жность

  Irrigkeit, Fehlerhaftigkeit, Scheincharakter

• некорре́ктность

  Unhöflichkeit, Rücksichtslosigkeit, Unangemessenheit

  Unkorrektheit, Fehlerhaftigkeit

• дефекти́вность

  Fehlerhaftigkeit, Mangelhaftigkeit

• дефе́ктность

  Fehlerhaftigkeit, Mangelhaftigkeit

Beispiele

• Моё предложе́ние бы́ло непра́вильным? Или неэлегантным? Или и то и другое? Или ни то ни другое?

  War mein Satz fehlerhaft? Oder unelegant? Oder beides? Oder weder das eine noch das andere?