брак

Beispiele

Однопо́лые бра́ки здесь разрешены.Die gleichgeschlechtliche Ehe ist hier erlaubt.
Только в двух слу́чаях мужчи́на не понима́ет же́нщину: до бра́ка и после бра́ка.Es gibt zwei Situationen, in denen ein Mann eine Frau nicht versteht: vor der Ehe und nach der Ehe.
Мэри и Элис состоя́т в однопо́лом бра́ке.Mary und Alice führen eine gleichgeschlechtliche Ehe.
Брак - э́то сме́ртный пригово́р, кото́рый приво́дится в исполне́ние всю жизнь.Die Ehe ist ein Todesurteil, das lebenslang vollstreckt wird.
Только в двух слу́чаях мужчи́на не понима́ет же́нщину: до бра́ка и после бра́ка.Es gibt zwei Situationen, in denen ein Mann eine Frau nicht versteht: vor der Ehe und nach der Ehe.
Том и Мария объяви́ли о расторже́нии своего́ бра́ка.Tom und Maria kündigten die Auflösung ihrer Ehe an.
Мэри — дочь Тома от пе́рвого бра́ка.Maria ist Toms Tochter aus erster Ehe.
У моего́ мла́дшего бра́та двое дете́й от пе́рвого бра́ка и ещё один - от второ́го.Mein jüngster Bruder hat zwei Kinder aus seiner ersten Ehe und ein weiteres Kind aus seiner zweiten.
Сча́стлива ли Мария в бра́ке с То́мом.Ist Maria glücklich mit Tom verheiratet?
Мужчи́на те́рпит брак из любви́ к же́нщине. Же́нщина те́рпит мужчи́ну из любви́ к бра́ку.Der Mann erträgt die Ehe aus Liebe zur Frau. Die Frau erträgt den Mann aus Liebe zur Ehe.