брак

Beispiele

• Брак - э́то и рай, и ад.

  Die Ehe ist Himmel und Hölle.

• Только в двух слу́чаях мужчи́на не понима́ет же́нщину: до бра́ка и после бра́ка.

  Es gibt zwei Situationen, in denen ein Mann eine Frau nicht versteht: vor der Ehe und nach der Ehe.

• Мужчи́на те́рпит брак из любви́ к же́нщине. Же́нщина те́рпит мужчи́ну из любви́ к бра́ку.

  Der Mann erträgt die Ehe aus Liebe zur Frau. Die Frau erträgt den Mann aus Liebe zur Ehe.

• Однопо́лый брак - горячо обсуждаемая пробле́ма.

  Die gleichgeschlechtliche Ehe ist ein erbittert diskutiertes Problem.

• Я против бра́ка.

  Ich bin gegen die Ehe.

• Том и Мария объяви́ли о расторже́нии своего́ бра́ка.

  Tom und Maria kündigten die Auflösung ihrer Ehe an.

• Наш брак зако́нчился.

  Unsere Ehe endete.

• Но́вая жена́ Тома моло́же его до́чери от пе́рвого бра́ка.

  Toms neue Ehefrau ist jünger als seine Tochter aus erster Ehe.

• Твой брак в опа́сности, когда твоя́ жена́ говори́т: “Тебя интересу́ет только одно”, а ты не зна́ешь, о чём она говори́т.

  Deine Ehe ist in Gefahr, wenn deine Frau sagt: "Dich interessiert immer nur eins", und du nicht weißt, wovon sie redet.

• Сча́стлива ли Мария в бра́ке с То́мом.

  Ist Maria glücklich mit Tom verheiratet?