брак

Nomenmännlichunbelebtunzählbarziemlich häufig genutzt (#2773)C1

1.
Ehe
незарегистри́рованный брак
Ehe ohne Trauschein
2.
Ausschuss, Ausschussware
Дета́ли без резьбы́ иду́т в брак.
Teile ohne Gewinde werden aussortiert.

Beispiele

Однопо́лые бра́ки здесь лега́льны.
Die gleichgeschlechtliche Ehe ist hier legal.
В бра́ке следует в ра́вной ме́ре и отдава́ть, и получа́ть.
In einer Ehe sollte Geben und Nehmen gleichberechtigt sein.
Давай просто сде́лаем вид, что у нас счастли́вый брак.
Lass uns einfach so tun, als hätten wir eine glückliche Ehe.
Брак меня́ет люде́й.
Die Ehe verändert Menschen.
Наш брак подошёл к концу́.
Unsere Ehe ist zu Ende gegangen.
У мои́х роди́телей был брак по договорённости.
Meine Eltern hatten eine arrangierte Ehe.
Како́й проце́нт бра́ков зака́нчивается разво́дом?
Wie viel Prozent der Ehen enden mit einer Scheidung?
Родители одо́брили твой брак?
Haben deine Eltern deine Heirat gebilligt?
Брак – э́то обяза́тельство длино́ю в жизнь.
Die Ehe ist eine lebenslange Verpflichtung.
Брак - э́то и рай, и ад.
Die Ehe ist Himmel und Hölle.