брак

ziemlich häufig #1262C1

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Ehe
Они́ вступи́ли в брак весной.
Sie haben im Frühling geheiratet.
вступить в брак = heiraten; состоять в браке = verheiratet sein.
2.
Ausschuss, Ausschusswaremanufacturing
Дета́ли без резьбы́ иду́т в брак.
Teile ohne Gewinde gehen in den Ausschuss.
Unzählbar: die fehlerhafte Ware insgesamt bzw. der Fehler selbst.

Beispiele

Брак - э́то лотере́я.
Die Ehe ist eine Lotterie.
Мы состои́м в бра́ке.
Wir sind verheiratet.
Мэри и Элис состоя́т в однопо́лом бра́ке.
Mary und Alice führen eine gleichgeschlechtliche Ehe.
Однопо́лые бра́ки до́лжны быть легализованы.
Gleichgeschlechtliche Ehen sollten legal sein.
Брак меня́ет люде́й.
Die Ehe verändert Menschen.
Они провели́ дебаты на те́му однопо́лых бра́ков.
Sie führten eine Debatte über die gleichgeschlechtliche Ehe.
Бра́ки заключа́ются на небеса́х.
Ehen werden im Himmel geschlossen.
Мы уже три года состои́м в бра́ке.
Wir sind jetzt seit drei Jahren verheiratet.