брак

ziemlich häufig #1262C1

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Ehe
Они́ вступи́ли в брак весной.
Sie haben im Frühling geheiratet.
вступить в брак = heiraten; состоять в браке = verheiratet sein.
2.
Ausschuss, Ausschusswaremanufacturing
Дета́ли без резьбы́ иду́т в брак.
Teile ohne Gewinde gehen in den Ausschuss.
Unzählbar: die fehlerhafte Ware insgesamt bzw. der Fehler selbst.

Beispiele

Брак - э́то лотере́я.
Die Ehe ist eine Lotterie.
Они провели́ дебаты на те́му однопо́лых бра́ков.
Sie führten eine Debatte über die gleichgeschlechtliche Ehe.
Ты в бра́ке?
Bist du verheiratet?
Мы уже три года состои́м в бра́ке.
Wir sind jetzt seit drei Jahren verheiratet.
Наш брак зако́нчился.
Unsere Ehe endete.
Брак — э́то сою́з мужчи́ны и же́нщины.
Die Ehe ist die Verbindung eines Mannes und einer Frau.
У мои́х роди́телей был брак по договорённости.
Meine Eltern hatten eine arrangierte Ehe.
Они состоя́т в бра́ке.
Sie sind verheiratet.