Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

рай

Nomen, männlich, unbelebt
öfter genutztes Wort

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Paradies

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Краси́вые же́нщины — э́то одновременно рай и ад. Schöne Frauen sind Himmel und Hölle zugleich.
Есть ли у живо́тных душа и попадают ли они в рай? Haben Tiere eine Seele, und kommen sie in den Himmel?
Бава́рцы живу́т в раю, и бава́рцы в еди́нственном числе́ не зна́ют э́того. Die Bayern leben in einem Paradies, die einzigen, die es nicht wissen, sind die Bayern.
Брак - э́то и рай, и ад. Die Ehe ist Himmel und Hölle.
Лу́чше пра́вить в а́ду, чем прислу́живать в раю. Besser in der Hölle regieren als im Himmel dienen.
Гавайи - э́то рай на Земле́. Hawaii ist das Paradies auf Erden.
Ад и рай существу́ют только в се́рдце челове́ка. Hölle und Paradies existieren nur im Herzen des Menschen.
Ад и Рай существу́ют лишь в сердца́х люде́й. Hölle und Paradies existieren nur in den Herzen der Menschen.
Э́тот острово́к явля́ется оффшорным раем. Мно́гие толстосу́мы храня́т там де́ньги, чтобы не плати́ть нало́гов. Dieses Inselchen ist ein Steuersparparadies. Viele Reiche deponieren dort Geld, weil sie keine Steuern zahlen wollen.
Э́тот пляж - рай для сёрферов. Dieser Strand ist ein Paradies für Wellenreiter.

alle

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	ра́й	ра́и
Gen. Genitiv	ра́я	ра́ев
Dat. Dativ	ра́ю	ра́ям
Akk. Akkusativ	ра́й	ра́и
Inst. Instrumental	ра́ем	ра́ями
Präp. Präpositiv	ра́е раю́	ра́ях