ад

Beispiele

• Жизнь — бо́льший ад, чем сам ад.Das Leben ist höllischer als die Hölle selbst.
• Я живу́ в э́той стране́ как в а́ду.Ich lebe in diesem Land wie in der Hölle.
• Краси́вые же́нщины — э́то одновременно рай и ад.Schöne Frauen sind Himmel und Hölle zugleich.
• Брак - э́то и рай, и ад.Die Ehe ist Himmel und Hölle.
• Се́рдце мужчи́ны - э́то ме́сто, где живёт дья́вол; иногда я чу́вствую ад внутри меня.Des Mannes Herz ist wohl die Stätte, worin der Teufel haust; so manches Mal verspür' in mir ich eine Hölle.
• Ад и рай существу́ют только в се́рдце челове́ка.Hölle und Paradies existieren nur im Herzen des Menschen.
• Он у́мер, и его душа отпра́вилась в ад.Er starb, und seine Seele fuhr zur Hölle.
• Добро пожа́ловать в ад!Willkommen in der Hölle!
• Вы ду́маете, что ад есть?Glaubt ihr, dass es eine Hölle gibt?
• Любопы́тство — пе́рвая ступе́нька в ад.Neugier ist die erste Stufe zur Hölle.