ад

Beispiele

• В а́ду есть специа́льное ме́сто для тех, кто ест в кинотеа́тре.In der Hölle ist ein besonderer Platz reserviert für Leute, die im Kino essen.
• Лу́чше пра́вить в а́ду, чем прислу́живать в раю.Besser in der Hölle regieren als im Himmel dienen.
• Любопы́тство — пе́рвая ступе́нька в ад.Neugier ist die erste Stufe zur Hölle.
• Ад и рай существу́ют только в се́рдце челове́ка.Hölle und Paradies existieren nur im Herzen des Menschen.
• Благи́ми наме́рениями вымощена дорога в ад.Der Weg in die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
• Я живу́ в э́той стране́ как в а́ду.Ich lebe in diesem Land wie in der Hölle.
• Э́тот челове́к - чудо́вище, настоящее порожде́ние а́да.Dieser Mensch ist ein Ungeheuer, eine wahre Ausgeburt der Hölle.
• Брак - э́то и рай, и ад.Die Ehe ist Himmel und Hölle.
• У ка́ждого челове́ка в душе есть свой персона́льный ад.Jeder Mensch hat in seiner Seele seine eigene Hölle.
• Ду́маешь, ад существу́ет?Glaubst du, dass es eine Hölle gibt?