ад

Beispiele

• В а́ду дья́вол — положи́тельный персона́ж.In der Hölle ist der Teufel eine positive Gestalt.
• Краси́вые же́нщины — э́то одновременно рай и ад.Schöne Frauen sind Himmel und Hölle zugleich.
• В а́ду уже нет места.In der Hölle ist kein Platz mehr.
• Совсем не обязательно умира́ть, чтобы попа́сть в ад.Du brauchst nicht zu sterben, um in die Hölle zu kommen.
• В а́ду есть специа́льное ме́сто для тех, кто ест в кинотеа́тре.In der Hölle ist ein besonderer Platz reserviert für Leute, die im Kino essen.
• Э́тот челове́к - чудо́вище, настоящее порожде́ние а́да.Dieser Mensch ist ein Ungeheuer, eine wahre Ausgeburt der Hölle.
• Жизнь — бо́льший ад, чем сам ад.Das Leben ist höllischer als die Hölle selbst.
• Се́рдце мужчи́ны - э́то ме́сто, где живёт дья́вол; иногда я чу́вствую ад внутри меня.Des Mannes Herz ist wohl die Stätte, worin der Teufel haust; so manches Mal verspür' in mir ich eine Hölle.
• В а́ду больше нет места.In der Hölle ist kein Platz mehr.
• Благи́ми наме́рениями вымощена дорога в ад.Der Weg in die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.