Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

мужчи́на

Nomen, männlich, belebt
häufig genutztes Wort (#390)

Nomen Grundlagen

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Mann

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Том — мужчи́на мое́й мечты́. Tom ist der Mann meiner Träume.
Пострадавший мужчи́на крича́л о по́мощи. Der verletzte Mann schrie nach Hilfe.
У неё есть но́вый мужчи́на в её жи́зни. Es gibt einen neuen Mann in ihrem Leben.
Ко́шка? - спроси́л пожило́й мужчи́на. „Eine Katze?“ fragte der alte Mann.
Я жена́тый мужчи́на. Ich bin ein verheirateter Mann.
Все мужчи́ны усе́рдны. Alle Männer sind fleißig.
Я уве́рен, что однажды друго́й мужчи́на уже смотре́л в твои́ краси́вые тёмные глаза, раздумывая, почему ты так сопротивля́ешься. Ich bin mir sicher, dass schon einmal ein anderer Mann in deine schönen dunklen Augen schaute und sich nach dem Grund deiner beständigen Ablehnung fragte.
Она люби́ла то́лстых мужчи́н, поэтому реши́ла перейти́ в будди́зм. Sie liebte dicke Männer, also beschloss sie, zum Buddhismus zu konvertieren.
Что сказа́л мужчи́на? Was hat der Mann gesagt?
Вчера́ он уви́дел высо́кого мужчи́ну. Gestern hat er einen großen Mann gesehen.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	мужчи́на	мужчи́ны
Gen. Genitiv	мужчи́ны	мужчи́н
Dat. Dativ	мужчи́не	мужчи́нам
Akk. Akkusativ	мужчи́ну	мужчи́н
Inst. Instrumental	мужчи́ной мужчи́ною	мужчи́нами
Präp. Präpositiv	мужчи́не	мужчи́нах