го́рло

Beispiele

• Он приста́вил нож к моему́ го́рлу.

  Er setzte mir ein Messer an die Kehle.

• У меня пересо́хло в го́рле.

  Mein Hals fühlt sich trocken an.

• Я хоте́л извини́ться, но слова застря́ли у меня в го́рле.

  Ich wollte mich entschuldigen, aber die Worte blieben mir im Hals stecken.

• Полоска́ние го́рла солёной водо́й помога́ет останови́ть ка́шель.

  Gurgeln mit Salzwasser hilft, den Husten zu stoppen.

• Как комо́к в го́рле.

  Wie ein Dorn, der im Hals stecken geblieben ist.

• У меня болит го́рло, когда я глота́ю.

  Mein Hals tut weh, wenn ich schlucke.

• Давно у тебя го́рло болит?

  Wie lange tut dein Hals schon weh?

• У меня го́рло болит от просту́ды.

  Ich habe wegen einer Erkältung Halsschmerzen.

• У меня в го́рле застря́ла кость.

  Mir blieb ein Knochen im Hals stecken.

• Мы сыты по го́рло корру́пцией в госуда́рстве.

  Wir haben die Nase voll von politischer Korruption.