го́рло

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
Hals
Auch: Mündung
Beispiel: горло бутылки - Flaschenhals
2.
Kehle
Auch: Gurgel
Beispiel: Его горло было порезано... - Seine Kehle wurde durchgeschnitten...

У меня сего́дня с утра першит в го́рле. Неужели я простуди́лся?Seit heute früh habe ich ein Kratzen im Hals. Ob ich mich wohl erkältet habe?
Я э́тим сыт по го́рло!Ich habe die Nase voll davon!
У Тома болит го́рло.Tom hat Halsschmerzen.
Том со свои́ми сообщниками перерезал го́рло одиннадцати мужчи́нам и же́нщинам.Tom und seine Komplizen schnitten elf Männern und Frauen die Kehle durch.
Дел по го́рло.Es gibt viel zu tun.
Я сыт по го́рло твои́ми постоя́нными стена́ниями.Ich habe dein ständiges Gejammer so satt.
Кость застря́ла у меня в го́рле.Der Knochen blieb mir im Hals stecken.
Том со свои́ми подельниками перерезал го́рло одиннадцати мужчи́нам и же́нщинам.Tom und seine Komplizen schnitten elf Männern und Frauen die Kehle durch.
У меня болит го́рло и течёт из но́са.Ich habe Halsweh und eine laufende Nase.
У Тома го́рло болит.Tom hat Halsschmerzen.