го́рло

ziemlich häufig #1737B2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Kehle, Hals, Gurgel
У меня́ боли́т го́рло.
Mir tut der Hals weh.
Der Hals als Körperteil ist шея; горло bezeichnet die Kehle.
2.
Hals (einer Flasche), Öffnung
Он схвати́л буты́лку за го́рло.
Er packte die Flasche am Hals.
3.
(selten) Mündung, Meerengegeography
Кора́бль вошёл в го́рло зали́ва.
Das Schiff fuhr in die Mündung der Bucht ein.

Beispiele

Просу́нь па́лец сквозь го́рло!
Steck deinen Finger durch deine Kehle!
У меня болит го́рло и нос течёт.
Ich habe Halsweh und eine laufende Nase.
Полоска́ние го́рла солёной водо́й помога́ет останови́ть ка́шель.
Gurgeln mit Salzwasser hilft, den Husten zu stoppen.
От беспла́тного пе́ния го́рло болит.
Singen ohne Bezahlung tut dem Hals weh.
У Тома не боле́ло го́рло.
Tom hatte keine Halsschmerzen.
У меня в го́рле пересо́хло.
Ich habe einen trockenen Hals.
Мы сыты по го́рло корру́пцией в госуда́рстве.
Wir haben die Nase voll von politischer Korruption.
Кость застря́ла у меня в го́рле.
Der Knochen blieb mir im Hals stecken.