Kehle russisch

• го́рло

  Hals, Kehle, Gurgel

• тесни́ть

  beklemmen, die └ Brust / Kehle┘ zuschnüren

• паз

  Nut, Nute, Führungsschiene, Aussparung, Langloch

  Bohrung, Öffnung

  Falz, Zapfung, Zapfenloch, Kehle, Fuge, Rille, Schlitz

• сте́снять

  einengen, beengen, bedrängen

  einschränken, beschränken

  drücken, eng sitzen, zu eng sein

  beklemmen, Kehle zuschnüren

• потесни́ть

  zurückdrängen, wegdrängen, verdrängen

  └ eine Zeit lang / etwas / ein bisschen┘ beklemmen, die └ Brust / Kehle┘ zuschnüren

• прире́зать

  erstechen, die Kehle durchschneiden

  zuteilen

• приреза́ть

  erstechen, die Kehle durchschneiden

  zuteilen

• трахе́я

  Luftröhre, Kehle, Trachea, Trachee, Gefäß (als röhrenförmige Leitungsbahn einer Pflanze)

• зев

  Rachen, Schlund, Kehle

• желобо́к

  Kehle, Hohlkehle, Rille, Rinne, Nut

• раскрича́ться

  ein Geschrei erheben, anschreien, aus voller Kehle schreien

• гло́тка

  Kehle

  Gurgel

  Hals

  Rachen

• го́ржа

  Felsenge

  Kehle

• ды́хало

  Kehle, Gurgel, Schlund

• жело́бчатый

  Kehlen-, Rillen-, Nut-, gerillt, gekehlt

• надгло́точный

  oberhalb der Kehle befindlich

• заре́заться

  sich die Kehle durchschneiden

• перере́заться

  sich └ zerschneiden / in zwei Teile trennen┘ lassen, zertrennen

  sich an vielen Stellen schneiden

  sich die Kehle durchschneiden, sich das Leben nehmen (von vielen / allen)

• перереза́ться

  sich └ zerschneiden / in zwei Teile trennen┘ lassen, zertrennen

  sich an vielen Stellen schneiden

  sich die Kehle durchschneiden, sich das Leben nehmen (von vielen / allen)

Beispiele

• Том со свои́ми сообщниками перерезал го́рло одиннадцати мужчи́нам и же́нщинам.Tom und seine Komplizen schnitten elf Männern und Frauen die Kehle durch.
• Том со свои́ми подельниками перерезал го́рло одиннадцати мужчи́нам и же́нщинам.Tom und seine Komplizen schnitten elf Männern und Frauen die Kehle durch.