Mündung russisch

• го́рло

  Hals, Mündung

  Kehle, Gurgel

• ду́ло

  Mündung (einer Schusswaffe), Lauf einer Schusswaffe

  männliches Glied, Rohr (Penis), Schwanz (Penis)

  abgeleitete Form von “дуть”

• у́стье

  Mündung, Auslauf

• усть

  Mündung, Flussmündung, Ästuar, Delta

• жерло́

  Schlund, Schlot, Krater, Mündung

  Arschloch, Arsch

• горлови́на

  Hals, Mündung, Öffnung, Ausschnitt

• впаде́ние

  Mündung

• у́стьице

  Pore, Stoma

  kleine / schöne Mündung / Öffnung, kleiner / schöner Auslauf / Ausgang

• низо́вье

  Unterlauf, Mündungsgebiet

  Delta

• наду́льник

  Mündungsring, Mündungskappe

  Rohrschoner, Rohrhülle

• понизо́вье

  Unterlaufgebiet, Mündungsgebiet, Nieder- / Unter- (plus Name des Flusses)

• у́стьевый

  Mündungs-, Ästuar-

Beispiele

• У моего́ бра́та, возможно, о́стрый аппендици́т, в тако́м слу́чае ему потре́буется опера́ция.

  Mein Bruder hat möglicherweise eine akute Blinddarmentzündung; in diesem Fall müsste er operiert werden.

• Пушка повернула жерло в сторону моря.

  Die Kanone richtete ihre Mündung zum Meer.

• Впадение реки в море находится далеко отсюда.

  Die Mündung des Flusses ins Meer liegt weit von hier entfernt.

• Учёные изучили впадение притока в главную реку.

  Die Wissenschaftler untersuchten die Mündung des Nebenflusses in den Hauptfluss.

• Впадение этой речки в озеро очень красивое.

  Die Mündung dieses Bachs in den See ist sehr schön.

• На ствол винтовки поставили надульник.

  An dem Lauf des Gewehrs wurde ein Mündungsaufsatz angebracht.

• Надульник защищает дуло от повреждений.

  Der Mündungsaufsatz schützt die Mündung vor Beschädigungen.

• Мастер снял старый надульник и поставил новый.

  Der Büchsenmacher entfernte den alten Mündungsaufsatz und brachte einen neuen an.

• За осквернение памятника вандалов ждёт суд.

  Wegen der Schändung des Denkmals müssen sich die Vandalen vor Gericht verantworten.

• На ствол винтовки надели пламегаситель.

  Am Lauf des Gewehrs wurde ein Mündungsfeuerdämpfer angebracht.

• Пламегаситель уменьшает вспышку выстрела.

  Ein Mündungsfeuerdämpfer verringert die Mündungsflamme.

• Без пламегасителя стрельба ночью заметна издалека.

  Ohne Mündungsfeuerdämpfer ist Schussfeuer bei Nacht weithin sichtbar.

• Устьевый участок реки богат рыбой.

  Der Mündungsabschnitt des Flusses ist fischreich.

• В устьевой зоне построили новый порт.

  In der Mündungszone wurde ein neuer Hafen gebaut.

• Учёные изучают устьевые отложения этой реки.

  Wissenschaftler untersuchen die Mündungsablagerungen dieses Flusses.

• На меня смотрело дуло, наставленное прямо в лоб.

  Eine Mündung, die direkt auf meine Stirn gerichtet war, zielte auf mich.