лоб

Beispiele

• Что в лоб, что по лбу.

  Das ist Jacke wie Hose.

• Что в лоб, что по лбу.

  Das ist Jacke wie Hose.

• Дай я потро́гаю твой лоб.

  Lass mich mal deine Stirn fühlen.

• Чтобы корректно реша́ть стоящие пе́ред тобой зада́чи, не надо быть семи пяде́й во лбу.

  Um die vor dir stehenden Aufgaben richtig zu lösen, musst du kein Genie sein.

• Прежде чем отве́тить, она закры́ла глаза и хло́пнула себя ладо́нью по лбу.

  Bevor Sie antwortete, schlug sie sich mit der flachen Hand gegen die Stirn und schloss die Augen.

• Не́жным движе́нием руки он отвёл её во́лосы в сто́рону и поцелова́л в лоб.

  Mit einer zärtlichen Handbewegung strich er ihre Haare zu Seite und küsste ihre Stirn.

• Вы́три пот со лба.

  Wische dir den Schweiß von der Stirn.

• На его лбу бы́ли ка́пли по́та.

  Auf seiner Stirn standen Schweißtropfen.