издалёка

Beispiele

• Они прие́хали издалека.

  Sie kamen von weit her.

• Мы услышали нёсшийся издалека грохот.

  Wir hörten ein Grollen, das aus der Ferne herüberdrang.

• Мы увидели куполообразную конструкцию издалека.

  Wir sahen aus der Ferne eine kuppelförmige Konstruktion.

• Шарканье старика было слышно издалека.

  Das Schlurfen des alten Mannes war schon von Weitem zu hören.

• Случи́лось так, что я издалека уви́дел, как идёт мой друг.

  Es kam so, dass ich meinen Freund von Weitem beim Gehen sah.

• Мы услышали шум переката издалека.

  Wir hörten schon von Weitem das Rauschen der Stromschnelle.

• Издалека э́ти двое вы́глядели одинаково.

  Von weitem sahen die beiden gleich aus.

• Издалека слышался гул моторов.

  Aus der Ferne war das Dröhnen von Motoren zu hören.