издалёка

Beispiele

• Этот чужанин пришёл издалека и искал ночлег.

  Dieser Fremde kam von weit her und suchte eine Unterkunft für die Nacht.

• Звук трембиты слышен издалека

  Der Klang der Trembita ist weithin zu hören.

• Он не тутошний, приехал издалека.

  Er ist nicht von hier, sondern von weit her gekommen.

• Он прие́хал издалека.

  Er kam von weit her.

• Шарканье старика было слышно издалека.

  Das Schlurfen des alten Mannes war schon von Weitem zu hören.

• У неё звонкий голос, слышный издалека.

  Sie hat eine klangvolle Stimme, die man von Weitem hören kann.

• Люди приходили к чудеснику за помощью издалека.

  Die Menschen kamen von weit her zu dem Wundertäter, um Hilfe zu suchen.

• Церко́вный шпиль ви́ден издалека.

  Die Spitze eines Kirchturms war von weitem zu sehen.