дух

Beispiele

• Во и́мя Отца́ и Сы́на и Святаго Ду́ха. Аминь.

  Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.

• Я просто упа́л ду́хом.

  Mir sank gerade das Herz.

• Она не позво́лила неуда́че лиши́ть её си́лы ду́ха.

  Sie ließ nicht zu, dass ein Misserfolg sie entmutigte.

• Он очень мо́лод ду́хом.

  Er ist im Geiste noch sehr jung.

• Вид с верши́ны холма́ просто захва́тывал дух.

  Der Ausblick vom Gipfel des Hügels war einfach atemberaubend.

• В здоро́вом те́ле здоро́вый дух.

  In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.

• Не па́дай ду́хом!

  Lass den Kopf nicht hängen!

• Чтобы приня́ть уча́стие в управле́нии би́знесом, вам пона́добится кома́ндный дух для рабо́ты со мно́гими колле́гами.

  Was Sie benötigen, um an der Geschäftsführung teilzunehmen, ist Teamgeist für die Zusammenarbeit mit vielen Kollegen.

• Се́рия пораже́ний лиши́ла нас си́лы ду́ха.

  Eine erbärmliche Niederlagenserie hat uns den Mut genommen.

• Я ду́маю, ты в плохо́м расположе́нии ду́ха.

  Ich glaube, du hast eine wirklich schlechte Einstellung.