Nomen, männlich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 600)
Übersetzung
- 1.
Geist
Auch: Gespenst
Beispiel: дух вре́мени - Zeitgeist
- 2.
Atem
Auch: Hauch
Beispiel: перевести́ дух - Atem holen
- 3.
Courage
Auch: Beherztheit, Mut
Beispiel: па́дать ду́хом - den Mut verlieren
- 4.
Stimmung
Auch: Laune, Gemüt
Beispiel: быть в ду́хе - gut gelaunt sein
Ausdrücke
- испусти́ть духden Geist aufgeben
Beispiele
- У тебя ду́ха не хва́тит перевести́ э́то предложе́ние.Du hast nicht die Eier dafür, diesen Satz zu übersetzen.
- Блаже́нны ни́щие ду́хом.Der Dumme hat mehr vom Leben.
- Том не в ду́хе.Tom ist schlecht gelaunt.
- Я люблю́ "пищу ду́ха".Ich liebe „Seelennahrung“.
- В конце́ концо́в, она собрала́сь с ду́хом и попроси́ла у него больше де́нег.Sie fasste sich endlich ein Herz und bat ihn um mehr Geld.
- Ге́ний, ум и дух наро́да обнару́живаются в его посло́вицах.Der Genius, der Witz und der Geist eines Volkes offenbaren sich in seinen Sprichwörtern.
- В здоро́вом те́ле - здоро́вый дух.Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.
- О сколько нам откры́тий чудных гото́вят просвещенья дух и о́пыт, сын оши́бок тру́дных, и ге́ний, парадо́ксов друг...Wie viele wunderbare Entdeckungen erklären uns erleuchtend der Geist und die Erfahrung, als Tochter schwerer Irrtümer, und auch das Genie, der Freund der Paradoxe.
- Лю́ди, спешите! Покажи́те соревнова́тельный дух!Leute, beeilt euch! Zeigt sportlichen Ehrgeiz!
- В э́той кварти́ре живёт злой дух.In dieser Wohnung lebt ein böser Geist.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | дух | ду́хи |
gen.genitive | ду́ха ду́ху | ду́хов |
dat.dative | ду́ху | ду́хам |
acc.accusative | дух | ду́хи |
inst.instrumental | ду́хом | ду́хами |
prep.prepositional | ду́хе | ду́хах |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.