уйти́

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 300)

Übersetzung

1.
weggehen
Auch: fortgehen, verlassen, abfahren. wegfahren
Beispiel: уйти со сцены - von der Bühne abtreten
2.
entgehen
Auch: entrinnen, entkommen
Beispiel: уйти от опа́сности - einer Gefahr entgehen
3.
benötigt werden
Beispiel: На костю́м уйдёт три ме́тра. - Für den Anzug werden 3 Meter benötigt.
Info: на кого? на что?

откуда? от кого?

Он пришёл после того́, как ты ушёл.Nachdem du gegangen warst, kam er.
Ты хо́чешь, чтобы я ушёл?Willst du, dass ich gehe?
Трудно поня́ть, почему ты хо́чешь уйти́.Es ist schwer verständlich, warum du gehen willst.
Почему ты ушла́?Warum bist du gegangen?
Он ушёл после́дним.Er war der letzte, der ging.
Я ду́мал, ты ушёл.Ich dachte, du seiest gegangen.
Она ушла́ рано утром.Sie ging frühmorgens weg.
Насколько мне известно, она ещё не ушла́.Soweit ich weiß, ist sie noch nicht gegangen.
Брита́нский премье́р Невилл Чемберлен был вынужден уйти́ в отста́вку.Der britische Premierminister Neville Chamberlain wurde zum Rücktritt gezwungen.
По́езд уже ушёл.Der Zug ist schon abgefahren.

Imperativ
ты	уйди́
вы	уйди́те