Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

уйти́

Verb, vollendet
Partner уходи́ть
sehr häufig genutztes Wort (#251)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

weggehen

Auch: fortgehen, verlassen, gehen in (Rente, Urlaub etc.), abfahren. wegfahren
Beispiel: уйти со сцены - von der Bühne abtreten

Übersetzung:

Beispiel: уйти со сцены - von der Bühne abtreten

Info:
2.

entgehen / entrinnen

Auch: entkommen
Beispiel: уйти от опа́сности - einer Gefahr entgehen

Übersetzung:

Beispiel: уйти от опа'сности - einer Gefahr entgehen

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

откуда? от кого?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Том ушёл пять минут назад. Tom ist vor fünf Minuten gegangen.
Когда ты ушла́? Wann bist du gegangen?
Он уже ушёл. Er ist schon weg.
Он пришёл после того́, как ты ушёл. Nachdem du gegangen warst, kam er.
Если ты хо́чешь побы́ть один, я уйду́. Wenn du allein sein willst, dann gehe ich.
Вы хоти́те сейчас уйти́? Wollt ihr jetzt gehen?
Он ушёл, не сказав ни слова. Er ging fort, ohne ein Wort zu sagen.
Оте́ц ушёл на рыба́лку. Vater ist zum Fischen gegangen.
Хо́чешь, чтобы я ушёл? Willst du, dass ich gehe?
Он ушёл по-английски. Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.