Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Verb Grundlagen
Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").
Übersetzung
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
weggehen
Auch: fortgehen, verlassen, gehen in (Rente, Urlaub etc.), abfahren. wegfahren
Beispiel: уйти со сцены - von der Bühne abtretenÜbersetzung:Beispiel:Info: -
2.
entgehen
Auch: entrinnen, entkommen
Beispiel: уйти от опа́сности - einer Gefahr entgehenÜbersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
откуда? от кого?
Beispiele
- Она ушла́. Sie ist gegangen.
- Оте́ц ушёл на рыба́лку. Vater ist zum Fischen gegangen.
- Он пришёл после того́, как ты ушёл. Nachdem du gegangen warst, kam er.
- Ты хо́чешь сейчас уйти́? Willst du jetzt gehen?
- Она хо́чет уйти́. Sie will gehen.
- Она ушла́ в магази́н. Sie ging einkaufen.
- Почему ты ушла́? Warum bist du gegangen?
- Том ушёл пять минут назад. Tom ist vor fünf Minuten gegangen.
- Том ушёл? Ist Tom weggegangen?
- Он ушёл по-английски. Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.
Konjugation
Gegenwart | Zukunft | |
---|---|---|
я | - | уйду́ |
ты | - | уйдёшь |
он/она́/оно́ | - | уйдёт |
мы | - | уйдём |
вы | - | уйдёте |
они́ | - | уйду́т |
Imperativ | |
---|---|
ты | уйди́ |
вы | уйди́те |
Vergangenheit | |
---|---|
он | ушёл |
она́ | ушла́ |
оно́ | ушло́ |
мы/вы/они́ | ушли́ |
Lernen
Bearbeitungen
-
Lisa hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet
-
Sandy hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet
-
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
-
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
-
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
-
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet
-
peter hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet