entkommen russisch

• уйти́

  weggehen, fortgehen, verlassen, abfahren. wegfahren

  entgehen, entrinnen, entkommen

  benötigt werden

• уходи́ть

  weggehen, fortgehen, verlassen, abfahren, wegfahren

  entgehen, entrinnen, entkommen

• вы́рваться

  sich losreißen, loskommen

  entschlüpfen, entweichen

  herauskommen, entkommen

• вырыва́ться

  sich losreißen, loskommen

  entschlüpfen, entweichen

  herauskommen, entkommen

• вы́биться

  sich befreien, loskommen, entkommen

  erschöpft sein, von Kräften kommen

• выбива́ться

  sich befreien, loskommen, entkommen

  erschöpft sein, von Kräften kommen

• извора́чиваться

  rasch ausweichen, sich losreißen, entwischen, entkommen

  sich aus der Schlinge ziehen, sich aus einer Verlegenheit befreien

• изверну́ться

  rasch ausweichen, sich losreißen, entwischen, entkommen

  sich aus der Schlinge ziehen, sich aus einer Verlegenheit befreien

• вы́бравшийся

  herausgekommen, entkommen

• вы́крутившийся

  der sich befreit hat, der sich herausgewunden hat, entkommen

• вы́рвавшийся

  entkommen, entwichen, ausgebrochen

• избе́гнувший

  entkommen, vermieden

• избежа́вший

  entgangen, entkommen, vermieden

• отверте́вшийся

  entwichen, entkommen, der sich herausgewunden hat

• отде́лавшийся

  davon gekommen (mit), entkommen (mit)

• спа́вшийся

  gerettet, entkommen

• спа́сшийся

  gerettet, entkommen

• уберёгшийся

  gerettet, bewahrt, der sich gerettet hat, entkommen

• уверну́вшийся

  ausgewichen, entkommen

• вырыва́вшийся

  sich losreißend, entkommend, ausbrechend

Beispiele

• Заключённые сбегают!

  Die Gefangenen entkommen!

• Нико́му ещё не удава́лось убежа́ть от судьбы.

  Seinem Schicksal ist noch niemand entkommen.

• Мы могли́ бы сбежа́ть.

  Wir hätten entkommen können.

• Том помо́г Мэри бежа́ть из тюрьмы.

  Tom half Mary, aus dem Gefängnis zu entkommen.

• Наше спасе́ние ста́ло просто чудом.

  Unser Entkommen war nicht weniger als ein Wunder.