Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

заходи́ть

Verb, unvollendet
Partner зайти́
öfter genutztes Wort (#1274)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

hineingehen

Auch: eintreten

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

besuchen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

untergehen (Sonne)
Beispiel: со́лнце захо́дит - die Sonne geht unter

Übersetzung:

Beispiel: со'лнце захо'дит - die Sonne geht unter

Info:
4.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Любо́вь захо́дит в дверь - рассуди́тельность улета́ет в окно́. Tritt die Liebe durch die Tür, flieht der Verstand aus dem Fenster.
Заходите в гости! Kommen Sie doch mal vorbei!
Заходи́ ко мне, когда хо́чешь. Komm bei mir vorbei, wann du willst.
Мо́жешь заходи́ть ко мне, когда захо́чешь. Du darfst mich besuchen, wann immer du möchtest.
Я ви́дел, как Том заходи́л в пеще́ру. Ich habe Tom in die Höhle gehen sehen.
В мое́й стране́ со́лнце никогда не захо́дит. In meinem Land geht die Sonne niemals unter.
Ко мне в ко́мнату опять кто-то заходи́л. Wieder ist jemand in mein Zimmer gegangen.
Англича́нин, бельги́ец и голла́ндец захо́дят в паб и садя́тся за сто́йку. Ба́рмен: "Не по́нял, э́то что, анекдо́т?" Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"
Я ви́дел, как Том заходи́л внутрь. Ich sah Tom hineingehen.
Когда со́лнце культу́ры захо́дит, то даже гно́мы отбра́сывают большие тени. Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	заходи́
plural	заходи́те

Vergangenheit

männlich	заходи́л
weiblich	заходи́ла
sächlich	заходи́ло
plural	заходи́ли

Gegenwart / Zukunft

Achtung: Betonungswechsel

	Gegenwart	Zukunft
я	захожу́	бу́ду заходи́ть
ты	захо́дишь	бу́дешь заходи́ть
он/она́/оно́	захо́дит	бу́дет заходи́ть
мы	захо́дим	бу́дем заходи́ть
вы	захо́дите	бу́дете заходи́ть
они́	захо́дят	бу́дут заходи́ть