- Verb за́ходить
- Verb заходи́ть
Übersetzung
- 1.
hineingehen
Auch: eintreten, einloggen (Computer)
Beispiel: Вы не зашли в учётную запись. - Sie sind nicht (ins Internetkonto) eingeloggt.
- 2.
hingehen
Auch: vorbeischauen, besuchen
Beispiel: Он заходил ко мне на 10 минут. - Er war 10 Minuten bei mir.
Info: куда? к кому? на сколько?
- 3.
dahingehen
Auch: untergehen
Beispiel: Со́лнце скоро зайдёт - Die Sonne geht bald unter
Beispiele
- Сего́дня вечером со́лнце зайдёт в восемнадцать часо́в три мину́ты.Heute Abend wird die Sonne um achtzehn Uhr und drei Minuten untergehen.
- Я не смог зайти́ к тебе из-за боле́зни.Aus Krankheitsgründen konnte ich nicht bei dir vorbeikommen.
- Я зашёл слишком далеко.Ich bin zu weit gegangen.
- Тебе не кажется, что э́то зашло́ уже слишком далеко?Glaubst du nicht, dass dies schon zu weit geht?
- Вместо того́ чтобы Том за нами зашёл, мы пошли́ к нему са́ми.Anstatt dass Tom uns abholte, gingen wir selbst zu ihm.
- Том хо́чет зайти́ после рабо́ты.Tom will nach der Arbeit vorbeikommen.
- Давай зайдём!Lass uns hineingehen!
- Я бы с ра́достью зашёл сего́дня вечером.Ich würde heute Abend sehr gerne vorbeikommen.
- Только те, кто рискнёт пойти́ доста́точно далеко, узнают, как далеко можно зайти́.Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.
- Я зайду́ к тебе на днях.Ich werde dich eines Tages besuchen.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | зайду́ |
ты | - | зайдёшь |
он/она́/оно́ | - | зайдёт |
мы | - | зайдём |
вы | - | зайдёте |
они́ | - | зайду́т |
Imperativ | |
---|---|
ты | зайди́ |
вы | зайди́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | зашёл |
weiblich | зашла́ |
sächlich | зашло́ |
plural | зашли́ |
Partizipien
Aktiv Präsens | - | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | - | |
Passiv Vergangenheit | - | |
Adverbial Präsens | - | |
Adverbial Vergangenheit | зайдя́ зашедши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet
Little_Louis hat Betonung vor 3 Wochen bearbeitet
Мисс Бонг hat Betonung vor 4 Monaten bearbeitet
Jacopo hat Betonung vor 8 Monaten bearbeitet