заходи́ть

Verb, vollendet

hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
hineingehen
Auch: eintreten, einloggen (Computer)
Beispiel: Вы не зашли в учётную запись. - Sie sind nicht (ins Internetkonto) eingeloggt.
2.
hingehen
Auch: vorbeischauen, besuchen
Beispiel: зайти к кому-л. - bei jmd. vorbeischauen
3.
dahingehen
Auch: untergehen
Beispiel: Со́лнце скоро зайдёт - Die Sonne geht bald unter

Сначала я должна́ зайти́ на почту, а потом пойду́ по магази́нам.Zuerst muss ich zur Post, dann gehe ich einkaufen.
Мы зайдём к вам за́втра.Wir werden dich morgen besuchen.
Со́лнце скоро зайдёт.Die Sonne wird bald untergehen.
Я за́втра рано утром зайду́ тогда за тобой.Ich komme morgen früh vorbei und hole dich ab.
Я пригласи́л Тома зайти́ на ужин.Ich habe Tom eingeladen, zum Abendessen vorbeizukommen.
Зайди́ ко мне на страни́цу в фейсбуке.Besuche mein Profil bei Facebook.
Су́дно зайдёт в га́вань Иокогамы.Das Schiff wird Yokohama anlaufen.
Вы не хоте́ли бы зайти́?Würden Sie gerne hereinkommen?
Том хо́чет зайти́ после рабо́ты.Tom will nach der Arbeit vorbeikommen.
Я бы с ра́достью зашёл сего́дня вечером.Ich würde heute Abend sehr gerne vorbeikommen.

Imperativ
ты	зайди́
вы	зайди́те