aufsuchen russisch

• зайти́

  hineingehen, betreten

  vorbeigehen, besuchen, aufsuchen

  abholen, holen

  untergehen

  aufrufen (eine Website), besuchen

  gefallen, ankommen bei

• сходи́ть

  gehen (und zurückkommen), aufsuchen, besuchen gehen

  holen, holen gehen, abholen

• заходи́ть

  vorbeischauen, vorbeigehen, aufsuchen

  hineingehen, hereingehen, eintreten

  abholen, holen

  einloggen, sich anmelden

  untergehen (Sonne)

• навести́ть

  besuchen, aufsuchen

• посети́ть

  besuchen, aufsuchen

• навеща́ть

  besuchen, aufsuchen

• побыва́ть

  besuchen, gewesen sein (in), sich aufhalten, aufsuchen

• посеща́ть

  besuchen, aufsuchen

  besuchen

Beispiele

• За́втра я должен посети́ть врача́.

  Morgen muss ich den Arzt aufsuchen.

• Тебе стоит сходи́ть к врачу́.

  Du solltest einen Arzt aufsuchen.

• Вы до́лжны обрати́ться к врачу́.

  Sie müssen einen Arzt aufsuchen.

• Тебе надо к терапе́вту.

  Du solltest einen Therapeuten aufsuchen.

• Ты должен посети́ть стомато́лога.

  Du musst deinen Zahnarzt aufsuchen.

• Том хо́чет посети́ть врача́ как можно скорее.

  Tom möchte so schnell wie möglich einen Arzt aufsuchen.

• Парано́йя — серьёзная боле́знь, Том. Тебе нужно обрати́ться к врачу́.

  Paranoia ist eine ernsthafte Krankheit, Tom. Du solltest einen Arzt aufsuchen.

• Вам нужно показа́ться неврологу.

  Sie müssen einen Neurologen aufsuchen.

• Если ваш язы́к почерне́л, вам, вероятно, следует обрати́ться к врачу́.

  Wenn Ihre Zunge schwarz wird, sollten Sie wahrscheinlich einen Arzt aufsuchen.

• Число́ люде́й, посещающих космети́ческие кли́ники, значительно увели́чилось в после́дние годы.

  Die Zahl der Menschen, die kosmetische Kliniken aufsuchen, hat in den letzten Jahren beträchtlich zugenommen.

• При гноетечении нужно немедленно обратиться к врачу.

  Bei eitrigem Ausfluss muss man sofort einen Arzt aufsuchen.

• При первых симптомах вульвита нужно обратиться к гинекологу.

  Bei den ersten Symptomen einer Vulvitis sollte man eine Frauenärztin oder einen Frauenarzt aufsuchen.