заплати́ть

Verbvollendet (Partner плати́ть)ziemlich häufigC1

1.
bezahlen, zahlen
Я заплати́л за кофе.
Ich habe den Kaffee bezahlt.
Für Waren und Dienstleistungen
2.
zahlen, entrichten
Она заплати́ла штраф вчера.
Sie hat die Strafe gestern bezahlt.
Von Strafe, Steuer, Gebühr oder Schulden
3.
büßen für, bezahlen müssen
Они заплати́ли высокую цену за это решение.
Sie haben einen hohen Preis für diese Entscheidung bezahlt.
Bildlich

Nutzungs-Info

за что? кому? по чему?

Я бы заплати́ла.
Ich hätte bezahlt.
Вы уже заплати́ли?
Haben Sie schon bezahlt?
Кто запла́тит?
Wer zahlt?
Ты за э́то запла́тишь.
Dafür wirst du bezahlen!
Ты за э́то запла́тишь!
Dafür wirst du bezahlen!
Мы мо́жем заплати́ть.
Wir können bezahlen.
Ты заплати́л за те ту́фли?
Hast du für diese Schuhe bezahlt?
Мы до́лжны заплати́ть?
Müssen wir bezahlen?
Не забу́дьте заплати́ть за кварти́ру.
Vergessen Sie nicht, die Miete zu bezahlen.
Мы заплати́ли высо́кую цену́ за э́ту побе́ду.
Wir haben für diesen Sieg einen hohen Preis bezahlt.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	заплати́
вы	заплати́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	заплати́вший	bezahlt habend, der/die/das bezahlt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	запла́ченный	bezahlt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	заплати́в заплативши заплатя́	beim machen (Vergangenheit)