поки́нуть

Beispiele

• Ты никогда не поки́нешь э́тот го́род!Du wirst diese Stadt nie verlassen!
• Что бы ни случи́лось, я тебя никогда не поки́ну.Was auch passiert, ich werde dich niemals verlassen.
• Я узна́ла о твоём наме́рении поки́нуть страну́ под покро́вом но́чи.Ich erfuhr von deiner Absicht bei Nacht und Nebel das Land zu verlassen.
• Капита́н был после́дним, кто поки́нул тонущее су́дно.Der Schiffsführer war die letzte Person, die das untergehende Schiff verließ.
• После того́, как она меня поки́нула, меня поглоти́ли страда́ния.Nachdem sie mich verlassen hatte, versank ich in Bitternis.
• Все пассажи́ры поки́нули в большо́й спе́шке самолёт.Alle Passagiere verließen in großer Eile das Flugzeug.
• Что заста́вило его поки́нуть свой дом и убежа́ть посреди но́чи?Warum musste er sein Haus verlassen und mitten in der Nacht fliehen?
• Инсбрук, я должен тебя поки́нуть.Innsbruck, ich muss dich lassen.
• Он поки́нул Япо́нию навсегда.Er verließ Japan für immer.
• Они поки́нули тонущий кора́бль.Sie verließen das sinkende Schiff.