поки́нуть

Beispiele

• Поки́ньте кора́бль!

  Verlassen Sie das Schiff!

• Поки́нь го́род.

  Verlass die Stadt.

• Моряки́ поки́нули горящее су́дно.

  Die Seeleute verließen das brennende Schiff.

• Я никогда тебя не поки́ну.

  Ich werde dich nie verlassen.

• Она поки́нула шко́лу по состоя́нию здоро́вья.

  Sie brach aus gesundheitlichen Gründen die Schule ab.

• Экипа́ж поки́нул су́дно.

  Die Besatzung verließ das Schiff.

• Игро́к поки́нул баскетбо́льную кома́нду.

  Der Spieler zog sich aus der Basketballmannschaft zurück.

• Поки́ньте су́дно!

  Verlassen Sie das Schiff!

• Внезапно капита́н поки́нул кора́бль.

  Plötzlich verließ der Kapitän das Schiff.

• Не пыта́йся поки́нуть го́род.

  Versuch nicht, die Stadt zu verlassen.