поки́нуть

Beispiele

• Я никогда тебя не поки́ну.Ich werde dich nie verlassen.
• Что бы ни случи́лось, я тебя никогда не поки́ну.Was auch passiert, ich werde dich niemals verlassen.
• Они поки́нули тонущий кора́бль.Sie verließen das sinkende Schiff.
• Том поки́нул го́род.Tom verließ die Stadt.
• Все пассажи́ры поки́нули в большо́й спе́шке самолёт.Alle Passagiere verließen in großer Eile das Flugzeug.
• Похоже, он поки́нул страну́.Er scheint das Land verlassen zu haben.
• Кажется, он поки́нул страну́.Er scheint das Land verlassen zu haben.
• После того́, как она меня поки́нула, меня поглоти́ли страда́ния.Nachdem sie mich verlassen hatte, versank ich in Bitternis.
• Капита́н был после́дним, кто поки́нул тонущее су́дно.Der Schiffsführer war die letzte Person, die das untergehende Schiff verließ.
• Она распростёрла кры́лья воображе́ния и поки́нула се́рую реа́льность их повседневной жи́зни.Sie spannte die Flügel ihrer Fantasie und verließ die graue Wirklichkeit ihres Alltagslebens.