поки́нуть

Beispiele

• По слу́хам, президе́нт пыта́лся поки́нуть страну́.Gerüchten zufolge versuchte der Präsident, das Land zu verlassen.
• Похоже, он поки́нул страну́.Er scheint das Land verlassen zu haben.
• Кажется, он поки́нул страну́.Er scheint das Land verlassen zu haben.
• После того́, как она меня поки́нула, меня поглоти́ли страда́ния.Nachdem sie mich verlassen hatte, versank ich in Bitternis.
• Капита́н был после́дним, кто поки́нул тонущее су́дно.Der Schiffsführer war die letzte Person, die das untergehende Schiff verließ.
• Я узна́ла о твоём наме́рении поки́нуть страну́ под покро́вом но́чи.Ich erfuhr von deiner Absicht bei Nacht und Nebel das Land zu verlassen.
• Я никогда тебя не поки́ну.Ich werde dich nie verlassen.
• Он навсегда поки́нул Япо́нию.Er verließ Japan für immer.
• Поки́нь мой дом и никогда не возвраща́йся.Verlasse mein Haus und komme nie zurück!
• Я хоте́л бы, чтобы ты поки́нул мой дом и никогда более не возвраща́лся.Ich möchte, dass du mein Haus verlässt und nie mehr wiederkommst.