подойти́

Beispiele

• Том не мо́жет подойти́ к телефо́ну.Tom kann nicht ans Telefon kommen.
• Том подошёл к входной двери и постуча́л.Tom ging an die Eingangstür und klopfte.
• Я дала́ ему знак подойти́ поближе.Ich gab ihm ein Zeichen, sich zu nähern.
• Авто́бус ушёл, как только он к нему подошёл.Der Bus fuhr gerade ab, als er ankam.
• Я ищу́ губну́ю пома́ду, кото́рая бы подошла́ к э́тому ла́ку для ногте́й.Ich suche einen Lippenstift, passend zu diesem Nagellack.
• К нему никто не подошёл.Niemand näherte sich ihm.
• Сего́дня мы хоти́м, чтобы дети принима́ли свои́ со́бственные реше́ния, но мы ожида́ем, что э́ти реше́ния нам подойду́т.Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.
• Она вста́ла, чтобы подойти́ к телефо́ну.Sie stand auf um ans Telefon zu gehen.
• Тури́ст подошёл ко мне и спроси́л, как пройти́ до вокза́ла.Ein Tourist kam auf mich zu und fragte, wie man zum Bahnhof komme.
• Подошло́ как влитое.Es passt wie angegossen.