подойти́

Beispiele

• Хорошо, я подойду́ к четырём, чтобы тебя забра́ть.Gut, ich komme um vier Uhr, um dich mitzunehmen.
• Я подошёл к полкам, потому что хоте́л осмотре́ть кни́ги из библиоте́ки хозя́ина дома.Ich trat an die Regale heran, da ich mir einen Überblick über die Bücher der Bibliothek meines Gastgebers verschaffen wollte.
• Она вста́ла и подошла́ к окну́.Sie stand auf und ging zum Fenster.
• Подойди́ к телефо́ну!Geh ans Telefon!
• Том подошёл к входной двери и постуча́л.Tom ging an die Eingangstür und klopfte.
• Мне надо подойти́ к телефо́ну.Ich muss ans Telefon gehen.
• Она вста́ла, чтобы подойти́ к телефо́ну.Sie stand auf um ans Telefon zu gehen.
• Како́е сло́во сюда лу́чше подойдёт?Welches Wort passt besser hierher?
• Я ду́маю, э́то предложе́ние доста́точно коря́вое и вряд ли подойдёт в ка́честве приме́ра.Ich denke, dieser Satz ist ziemlich holperig und als Beispiel eher ungeeignet.
• Сего́дня мы хоти́м, чтобы дети принима́ли свои́ со́бственные реше́ния, но мы ожида́ем, что э́ти реше́ния нам подойду́т.Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.