подойти́

Beispiele

Подойди́те к све́ту.Treten Sie ins Licht!
Како́е сло́во сюда лу́чше подойдёт?Welches Wort passt besser hierher?
Я подошёл к водопрово́дному кра́ну и вы́пил воды.Ich ging zum Wasserhahn und trank Wasser.
Хорошо, я подойду́ к четырём, чтобы тебя забра́ть.Gut, ich komme um vier Uhr, um dich mitzunehmen.
Я подошёл к полкам, потому что хоте́л осмотре́ть кни́ги из библиоте́ки хозя́ина дома.Ich trat an die Regale heran, da ich mir einen Überblick über die Bücher der Bibliothek meines Gastgebers verschaffen wollte.
Она подошла́ к ба́ру и пригото́вила себе напи́ток.Sie ging an die Bar und machte sich einen Drink.
Она вста́ла и подошла́ к окну́.Sie stand auf und ging zum Fenster.
Том подошёл к Мэри и обнял её.Tom ging zu Maria und umarmte sie.
Незнако́мец подошёл ко мне.Der Fremde kam auf mich zu.
Поскольку к телефо́ну он не подошёл, я отпра́вил ему письмо́ по электро́нной по́чте.Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt.