кран

ziemlich häufig #4093C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Wasserhahn, Hahn
Закрой кран, вода́ течёт.
Dreh den Wasserhahn zu, das Wasser läuft.
2.
Kranconstruction
На стро́йке рабо́тает подъёмный кран.
Auf der Baustelle arbeitet ein Kran.

Beispiele

Конечно, для управле́ния кра́ном нужна́ лице́нзия.
Natürlich braucht man für die Bedienung eines Kranes eine Lizenz.
Должно быть, он оста́вил кран откры́тым.
Er muss den Wasserhahn offengelassen haben.
Сколько кра́нов в э́том по́рту?
Wie viele Kräne gibt es in diesem Hafen?
Том оста́вил кран откры́тым.
Tom ließ das Wasser laufen.
Э́тим кра́ном нельзя по́льзоваться. Он не рабо́тает.
Diesen Wasserhahn kann man nicht benutzen. Er ist kaputt.
Не пей во́ду из-под кра́на.
Trink kein Leitungswasser.
Ты бы не пил во́ду из-под кра́на.
Du solltest besser kein Leitungswasser trinken.
Из сломанного кра́на хлы́нула вода.
Aus dem kaputten Wasserhahn schoss Wasser heraus.