Hahn russisch

• пету́х

  Hahn

• кран

  Wasserhahn, Hahn

  Kran

• куро́к

  Abzug, Hahn

• кур

  Hahn

• попа́л в мали́нник

  mitten ins Nest getroffen haben

  Hahn im Korb sein

• кок

  Schiffskoch, Smutje

  Schopf (Haartolle, Hahnenkamm etc.)

• гребешо́к

  Kamm, Kamm des Hahnes, Kamm eines Gebirges

• лю́тик

  Ranunkel, Hahnenfuß

• петуши́ный

  Hahnen-

• куросле́п

  Hahnenfuß, Ranunkel

• рогоно́сец

  Hahnrei, Gehörnter, Geweihträger

• куросле́пник

  Hahnenfuß (Ranunculus), Nachtblindheitspflanze

• пету́ший

  Hahnen-

• взводи́вший

  spannend (eines Hahns), aufziehend (eines Mechanismus)

Beispiele

• Нико́му до э́того нет дела.

  Danach kräht kein Hahn.

• Коро́ва мычи́т, пету́х кукаре́кает, свинья́ хрю́кает, у́тка кря́кает, а ко́шка мяу́кает.

  Die Kuh muht, der Hahn kräht, das Schwein grunzt, die Ente quakt und die Katze miaut.

• Он исче́з с пе́рвым кри́ком петуха́.

  Beim ersten Hahnenschrei verschwand er.

• Пету́х крича́л всю ночь напролёт.

  Der Hahn schrie die ganze Nacht lang.