напролёт

Beispiele

• Ему приходи́лось тяжело́ рабо́тать сутки напролет.

  Er musste den ganzen Tag und die ganze Nacht hart arbeiten.

• Мы пили всю ночь напролёт.

  Wir haben die ganze Nacht durchgetrunken.

• Он танцева́л всю ночь напролёт.

  Er tanzte die ganze Nacht durch.

• Ходики тикали всю ночь напролет.

  Die Pendeluhr tickte die ganze Nacht hindurch.

• Они занима́лись любо́вью всю ночь напролёт.

  Sie liebten sich die ganze Nacht hindurch.

• Ма́льчик только и де́лает, что пла́чет весь день напролет.

  Der Junge hat den ganzen Tag lang nichts anderes getan, als zu weinen.

• Дождь шёл всю ночь напролёт.

  Es hat die ganze Nacht hindurch geregnet.

• Она только и де́лает, что це́лый день напролёт смо́трит телеви́зор.

  Sie tut den ganzen Tag nichts anderes, als fernzusehen.