benötigt russisch

• уйти́

  weggehen, fortgehen, verlassen, abfahren. wegfahren

  entgehen, entrinnen, entkommen

  benötigt werden

• пона́добиться

  nötig sein, benötigt werden, gebraucht werden

• потре́бный

  erforderlich, notwendig, benötigt, gebraucht

• на́добившийся

  benötigt, gebraucht, erforderlich geworden

• на́добящийся

  benötigt, notwendig, erforderlich

• пона́добившийся

  benötigt, erforderlich, notwendig geworden

• потре́бовавшийся

  benötigt, erforderlich

• тре́бовавшийся

  erforderlich, benötigt, gefordert

• тре́бующийся

  benötigt, erforderlich, notwendig

Beispiele

• Ему нужны́ помо́щники.

  Er benötigt Helfer.

• Тому что-то нужно.

  Tom benötigt etwas.

• Он нужда́ется в помо́щниках.

  Er benötigt Helfer.

• Бег — э́то, наверное, са́мый досту́пный из всех ви́дов заня́тий физкульту́рой. Нужна́ лишь подходя́щая о́бувь и "дышащая" оде́жда.

  Das Laufen ist sicherlich die am leichtesten zugängliche aller Arten sportlicher Betätigung. Man benötigt nur geeignete Schuhe und atmungsaktive Kleidung.

• Бума́га быва́ет ра́зная. И она нужна́ не только для письма и чте́ния.

  Es gibt verschiedene Papiersorten. Papier wird nicht nur zum Schreiben und Lesen benötigt.

• Тако́й прое́кт тре́бует про́чной денежной основы.

  Ein derartiges Vorhaben benötigt ein solides finanzielles Fundament.

• Для реализа́ции э́тих прое́ктов потре́буется много высококвалифицированных специали́стов.

  Zur Verwirklichung dieser Vorhaben werden viele hochqualifizierte Spezialisten benötigt.

• Если хо́чешь стать счастли́вым и свобо́дным, необходимо отказа́ться от того́, в чём не нужда́ешься.

  Wenn man frei und glücklich sein will, muss man auf das verzichten, was man nicht benötigt.

• Том нужда́лся в прови́зии.

  Tom benötigte Lebensmittel.