файл

Beispiele

• В о́бщем, э́то потому, что файл «план.doc», кото́рый я посла́ла в про́шлом сообще́нии, был заражён ви́русом.

  Kurz gesagt liegt es daran, dass die Datei „plan.doc“, die ich in der vorherigen E-Mail angehängt hatte, mit einem Virus infiziert war.

• Я не могу́ разобра́ться, как экспорти́ровать мои́ e-mail адреса в те́кстовый файл.

  Ich kann nicht herausfinden, wie ich meine E-Mail-Adressen in eine Textdatei exportieren kann.

• Файл TXT — э́то те́кстовый файл.

  Eine TXT-Datei ist eine Textdatei.

• Отпра́вь мне э́то в ви́де сжа́того фа́йла.

  Schick mir das als komprimierte Datei.

• Файл повреждён.

  Die Datei ist beschädigt.

• Файл WMV — э́то видеофайл.

  Eine WMV-Datei ist eine Videodatei.

• Пожалуйста, удали́те э́тот файл.

  Bitte löschen Sie diese Datei.

• Файл цифрово́й по́дписи — совреме́нный ана́лог кольца с печа́ткой.

  Eine Datei mit einer digitalen Signatur ist das moderne Gegenstück zu einem Siegelring.

• Я приложи́л инстру́кцию как испо́льзовать FTP, чтобы получи́ть до́ступ к нашим фа́йлам.

  Ich habe eine Anleitung angehängt, wie man FTP verwendet, um auf unsere Dateien zuzugreifen.

• Я ещё не загрузи́л фа́йлы.

  Ich habe die Dateien noch nicht hochgeladen.