жильё

ziemlich häufig #4180C2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Wohnung, Wohnstätte
Молодо́й семье́ да́ли муниципа́льное жильё.
Die junge Familie bekam eine Sozialwohnung.
Meist unzählbar: Wohnraum im Allgemeinen.
2.
Unterkunft, Quartier
Пострада́вшим да́ли вре́менное жильё.
Die Betroffenen bekamen eine Notunterkunft.
Von einer vorübergehenden Wohnmöglichkeit.
3.
Behausung
На мно́го киломе́тров вокру́г не бы́ло жилья́.
Kilometerweit gab es keine Behausung.
Vor allem in Aussagen über unbewohnte Gegenden.

Beispiele

Наша квартирантка платит за жильё вовремя
Unsere Mieterin bezahlt die Miete pünktlich.
Перезакладывающий свою квартиру банкир рисковал остаться без жилья.
Der Banker, der seine Wohnung erneut belieh, riskierte, ohne Wohnung dazustehen.
Город, перенаселяемый беженцами, столкнулся с нехваткой жилья.
Die Stadt, die durch Flüchtlinge zunehmend überbevölkert wurde, hatte mit Wohnraummangel zu kämpfen.
Квартирьеры отправились искать жильё для офицеров.
Die Quartiermeister machten sich auf die Suche nach einer Unterkunft für die Offiziere.
Я хоте́л бы снять жильё.
Ich würde gerne ein Haus mieten.
Снижающиеся цены на жилье радуют покупателей.
Die sinkenden Immobilienpreise erfreuen die Käufer.
Э́то зда́ние бы́ло признано неприго́дным для жилья.
Dieses Gebäude wurde für unbewohnbar erklärt.
Мы платим квартирохозяйке за жильё каждый месяц.
Wir zahlen der Vermieterin jeden Monat die Miete.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.