жильё

ziemlich häufig #4180C2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Wohnung, Wohnstätte
Молодо́й семье́ да́ли муниципа́льное жильё.
Die junge Familie bekam eine Sozialwohnung.
Meist unzählbar: Wohnraum im Allgemeinen.
2.
Unterkunft, Quartier
Пострада́вшим да́ли вре́менное жильё.
Die Betroffenen bekamen eine Notunterkunft.
Von einer vorübergehenden Wohnmöglichkeit.
3.
Behausung
На мно́го киломе́тров вокру́г не бы́ло жилья́.
Kilometerweit gab es keine Behausung.
Vor allem in Aussagen über unbewohnte Gegenden.

Beispiele

Подойдёт любо́е жильё, лишь бы аре́ндная пла́та была́ вменяемой.
Jede Wohnung ist in Ordnung, solange die Miete angemessen ist.
Квартирант вовремя платит за жильё.
Der Mieter bezahlt seine Miete pünktlich.
Журнали́ст снял очень дорого́е жилье.
Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist.
Снижающиеся цены на жилье радуют покупателей.
Die sinkenden Immobilienpreise erfreuen die Käufer.
Мы уже сейчас озабочиваемся жильём на лето.
Wir kümmern uns schon jetzt um eine Unterkunft für den Sommer.
Тому бы́ло интересно, смо́жет ли он найти́ себе в Бостоне жильё.
Tom fragte sich, ob er in Boston eine Unterkunft finden könnte.
Социологический опрос показал рост цен на жильё.
Eine soziologische Umfrage zeigte, dass die Wohnkosten gestiegen sind.
Мы обсудили факторы, влиявшие на цену жилья.
Wir besprachen die Faktoren, die die Immobilienpreise beeinflussten.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.