жильё

Beispiele

• Приискание нового жилья заняло много времени.

  Die Suche nach einer neuen Wohnung nahm viel Zeit in Anspruch.

• Когда Том потеря́л рабо́ту, он не успева́л выпла́чивать ипоте́ку, и ему грози́ло выселе́ние и принуди́тельная прода́жа жилья с аукцио́на.

  Als Tom seine Arbeit verlor, konnte er seine Hypothekenraten nicht mehr zahlen, und ihm drohte die Zwangsversteigerung.

• Экономисты предупреждают о новом вздорожании жилья.

  Ökonomen warnen vor einer weiteren Verteuerung des Wohnraums.

• Квартирант вовремя платит за жильё.

  Der Mieter bezahlt seine Miete pünktlich.

• Подорожание жилья заставило многих откладывать покупку квартиры.

  Der Anstieg der Wohnkosten hat viele dazu veranlasst, den Kauf einer Wohnung aufzuschieben.

• Подойдёт любо́е жильё, лишь бы аре́ндная пла́та была́ вменяемой.

  Jede Wohnung ist in Ordnung, solange die Miete angemessen ist.

• Командированному оплатили дорогу и жильё.

  Dem Dienstreisenden wurden die Fahrtkosten und die Unterkunft bezahlt.

• Жильё граждан неприкосновенно по закону.

  Die Wohnungen der Bürger sind gesetzlich unverletzlich.

• Наша квартирантка платит за жильё вовремя

  Unsere Mieterin bezahlt die Miete pünktlich.

• Мне нужно подыска́ть другое жильё.

  Ich muss eine andere Unterkunft finden.