жильё

ziemlich häufig #4180C2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Wohnung, Wohnstätte
Молодо́й семье́ да́ли муниципа́льное жильё.
Die junge Familie bekam eine Sozialwohnung.
Meist unzählbar: Wohnraum im Allgemeinen.
2.
Unterkunft, Quartier
Пострада́вшим да́ли вре́менное жильё.
Die Betroffenen bekamen eine Notunterkunft.
Von einer vorübergehenden Wohnmöglichkeit.
3.
Behausung
На мно́го киломе́тров вокру́г не бы́ло жилья́.
Kilometerweit gab es keine Behausung.
Vor allem in Aussagen über unbewohnte Gegenden.

Beispiele

Многие переселенцы искали работу и жильё.
Viele Umsiedler suchten Arbeit und eine Unterkunft.
Подъёмные помогли оплатить дорогу и жильё.
Mit dem Umzugsgeld konnten wir die Fahrt und die Unterkunft bezahlen.
Городские власти помогли погорельцам с жильём.
Die Stadtverwaltung half den Brandopfern bei der Suche nach einer Unterkunft.
Снижающиеся цены на жилье радуют покупателей.
Die sinkenden Immobilienpreise erfreuen die Käufer.
Журнали́ст снял очень дорого́е жилье.
Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist.
В Пари́же не хвата́ет социа́льного жилья.
In Paris fehlt es an Sozialwohnungen.
Нанимающийся на сезонную работу студент искал жильё.
Der Student, der eine Saisonarbeit annahm, suchte eine Unterkunft.
Поселяющийся в городе студент искал жильё.
Der Student, der sich in der Stadt niederließ, suchte eine Unterkunft.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.