Quartier russisch

• кварти́ра

  Wohnung

  Quartier, Unterkunft

• ста́вка

  Satz, Tarif, Taxe, Zins

  Einsatz, Wette, Wetteinsatz

  Gehaltssatz, Lohnsatz, volle Stelle

  Hauptquartier, Quartier

• жильё

  Wohnung, Wohnstätte

  Unterkunft, Quartier

  Behausung

• постоя́лый

  Gast-, Quartier-, Hotel-

• посто́й

  Quartier

• квартирме́йстер

  Quartiermeister

• квартирье́р

  Quartiermeister

• квартирова́вший

  quartiert, einquartiert, stationiert

Beispiele

• Квартирмейстер отвечает за размещение солдат

  Der Quartiermeister ist für die Unterbringung der Soldaten verantwortlich.

• Молодой офицер стал квартирмейстером полка

  Der junge Offizier wurde Quartiermeister des Regiments.

• Квартирмейстер нашёл дом для отряда

  Der Quartiermeister fand ein Haus für die Truppe.

• Квартирьер приехал в город раньше остальных солдат.

  Der Quartiermeister kam früher als die übrigen Soldaten in der Stadt an.

• Наш квартирьер нашёл для отряда хороший дом.

  Unser Quartiermeister fand ein gutes Haus für die Einheit.

• Квартирьеры отправились искать жильё для офицеров.

  Die Quartiermeister machten sich auf die Suche nach einer Unterkunft für die Offiziere.

• Командир расквартировывал отряд по деревням.

  Der Kommandeur quartierte die Einheit in verschiedenen Dörfern ein.

• Законспирированная явка находилась в старом доме.

  Das geheime konspirative Quartier befand sich in einem alten Haus.