полк

Beispiele

• Полк дислоцировался там несколько лет.

  Das Regiment war dort mehrere Jahre stationiert.

• Контратакованный полк потерял почти всю технику.

  Das konterangegriffene Regiment verlor fast seine gesamte Ausrüstung.

• Полк совершил контрмарш к прежним позициям.

  Das Regiment führte einen Gegenmarsch zu seinen früheren Stellungen durch.

• Полк, квартировавший здесь зимой, давно ушёл.

  Das Regiment, das hier im Winter einquartiert war, ist längst abgezogen.

• Мотомеханизированный полк двигался к границе.

  Das motorisierte Infanterieregiment bewegte sich auf die Grenze zu.

• Молодой штабс-капитан прибыл в полк вчера

  Der junge Stabskapitän traf gestern beim Regiment ein.

• Громимый со всех сторон полк начал отступать.

  Das von allen Seiten aufgeriebene Regiment begann, sich zurückzuziehen.

• Полк, перегруппировывавшийся под обстрелом, потерял связь со штабом.

  Das Regiment, das sich unter Beschuss neu formierte, verlor den Kontakt zum Hauptquartier.

• Командир, расформировавший полк, доложил начальству.

  Der Kommandeur, der das Regiment aufgelöst hatte, erstattete seinen Vorgesetzten Bericht.

• Склад, довольствующий весь полк, работает круглосуточно.

  Das Lager, das das gesamte Regiment versorgt, ist rund um die Uhr in Betrieb.