полк

Beispiele

• Засадный полк решил исход битвы.

  Das Hinterhaltsregiment entschied den Ausgang der Schlacht.

• Полк, перегруппировывавшийся под обстрелом, потерял связь со штабом.

  Das Regiment, das sich unter Beschuss neu formierte, verlor den Kontakt zum Hauptquartier.

• Полк, квартированный на границе, был приведён в готовность.

  Das an der Grenze stationierte Regiment wurde in Alarmbereitschaft versetzt.

• Полк мотопехоты занял оборону на холме.

  Das motorisierte Infanterieregiment bezog auf dem Hügel Verteidigungsstellungen.

• Полк, дислоцирующийся в этом регионе, часто проводит учения.

  Das in dieser Region stationierte Regiment führt häufig Übungen durch.

• Склад, довольствующий весь полк, работает круглосуточно.

  Das Lager, das das gesamte Regiment versorgt, ist rund um die Uhr in Betrieb.

• Полк раскассировали по разным дивизиям.

  Das Regiment wurde auf verschiedene Divisionen verteilt.

• Выстоявший в бою полк вернулся домой.

  Das Regiment, das die Schlacht überstanden hatte, kehrte nach Hause zurück.

• Полк дислоцировался там несколько лет.

  Das Regiment war dort mehrere Jahre stationiert.

• Штаб, расквартировывавший полк перед зимой, выбрал крупное село.

  Der Stab, der das Regiment vor dem Winter einquartierte, wählte ein großes Dorf aus.