перейти́

Beispiele

Перейдём к де́лу!Kommen wir zur Sache!
Спасибо, что помо́г мне перейти́ у́лицу!Danke, dass du mir geholfen hast, die Straße zu überqueren!
После нескольких вопро́сов вы́яснилось, что позна́ния Тома во францу́зском весьма ограничены, и Мария перешла́ на англи́йский.Nach ein paar Fragen wurde deutlich, dass Toms Französischkenntnisse sehr begrenzt waren, und Maria ging zum Englischen über.
Джим посмотре́л направо и налево, прежде чем перейти́ у́лицу.Jim sah nach rechts und links, bevor er über die Straße ging.
Том посмотре́л налево и направо, прежде чем перейти́ у́лицу.Tom sah nach links und rechts, bevor er über die Straße ging.
Он перешёл у́лицу на кра́сный свет.Er ist bei Rotlicht über die Straße gegangen.
Перейди́ у́лицу.Überquere die Straße!
Том перешёл из христиа́нства в исла́м.Tom konvertierte vom Christentum zum Islam.
Он перешёл у́лицу.Er hat die Straße überquert.
Жизнь прожи́ть - не поле перейти́.Das Leben ist kein Spaziergang.