Übersetzung
hinübergehen
Auch: übergehen, überqueren, versetzt werden
Nutzungs-Info
что? через что?
Beispiele
- Он перешёл у́лицу.Er hat die Straße überquert.
- Перейдём к су́ти дела.Kommen wir zum Kern der Sache.
- Том перешёл из христиа́нства в исла́м.Tom konvertierte vom Christentum zum Islam.
- После нескольких вопро́сов вы́яснилось, что позна́ния Тома во францу́зском весьма ограничены, и Мария перешла́ на англи́йский.Nach ein paar Fragen wurde deutlich, dass Toms Französischkenntnisse sehr begrenzt waren, und Maria ging zum Englischen über.
- Жизнь прожи́ть - не поле перейти́.Das Leben ist kein Spaziergang.
- Он перешёл доро́гу.Er hat die Straße überquert.
- Соба́ка перешла́ доро́гу.Der Hund überquerte die Straße.
- Иисус Христо́с перешёл в будди́зм.Jesus Christus ist zum Buddhismus konvertiert.
- Он перешёл к сле́дующему вопро́су.Er ging zur nächsten Frage über.
- Перейди́ у́лицу.Überquere die Straße!
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | перейду́ |
ты | - | перейдёшь |
он/она́/оно́ | - | перейдёт |
мы | - | перейдём |
вы | - | перейдёте |
они́ | - | перейду́т |
Imperativ | |
---|---|
ты | перейди́ |
вы | перейди́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | перешёл |
weiblich | перешла́ |
sächlich | перешло́ |
plural | перешли́ |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | перейдя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Yana hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Kurt hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.
- Michel hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.